詩詞一萬首 第690章 柳惲《雜詩》
雜詩
柳惲
雲輕暮色轉，草綠晨芳歸。
山墟罷寒晦，園澤潤朝暉。
春心多感動，睹物情複悲。
自君之去矣，蘭堂罷鳴機。
徒知遊宦是，不念彆離非。
……
賞析：
柳惲的《雜詩》以細膩筆觸，借景抒情，將女子因愛人遠行遊宦而生的離愁彆緒展現得淋漓儘致，語言清新自然，情感真摯動人。
一、情景交融的意境營造
1.
景語含情，烘托氛圍：詩開篇“雲輕暮色轉，草綠晨芳歸。山墟罷寒晦，園澤潤朝暉”描繪了一幅富有變化的自然圖景。從暮色到晨暉，雲輕草綠，山墟園澤從寒晦轉為潤澤明亮。傍晚輕薄的雲彩暗示時光流逝，清晨的翠綠芬芳帶來生機，卻也映襯出主人公內心的孤寂。山墟園澤的變化象征著生活的轉變，雖有光明溫暖，卻難掩內心失落。景語中滲透著淡淡的哀愁，為全詩奠定情感基調，營造出一種既清新又略帶憂傷的氛圍。
2.
以景襯情，強化情感：美好的春光並未給主人公帶來愉悅，反而引發其悲傷。“春心多感動，睹物情複悲”，春天萬物複蘇，本應讓人心情愉悅，但女子觸景生情，美好景色勾起對愛人的思念，更添悲傷。這裡以樂景襯哀情，自然景色的美好與女子內心的悲傷形成強烈反差，使她的情感更顯深沉，進一步強化了離彆的痛苦。
二、細膩入微的情感表達
1.
直抒胸臆，點明愁緒：
“自君之去矣，蘭堂罷鳴機”直接道出女子因愛人離去而無心勞作。“蘭堂”表明女子生活環境優雅，而織布機停止轟鳴，這一細節生動展現出她生活節奏的改變，因思念愛人而失魂落魄，無心日常事務，直白地表達出她對愛人的深切思念。
2.
埋怨嗔怪，深化主題：
“徒知遊宦是，不念彆離非”，女子埋怨愛人隻知追求仕途，卻忽略離彆之苦。這種埋怨並非無理取鬨，而是長久思念積聚後的宣泄，體現出女子在愛情與愛人事業追求間的無奈。此句深化了因離彆產生的悲傷主題，讓讀者深切感受到女子的痛苦與對愛情完整的渴望。
三、藝術特色
1.
語言清新自然：全詩語言質樸無華，清新自然。如“雲輕暮色轉，草綠晨芳歸”，寥寥數語勾勒出自然之景，毫無雕琢痕跡。這種清新的語言風格與詩中表達的真摯情感相得益彰，使詩歌更具感染力，讓人彷彿身臨其境，感受主人公的喜怒哀樂。
2.
結構層次分明：詩歌先描繪自然景色變化，營造氛圍，再寫女子觸景生情，最後直抒因愛人遊宦離彆而生的愁緒與埋怨。從景到情，層層遞進，結構嚴謹。這種清晰的結構使詩歌情感表達有條不紊，讀者能清晰感受到女子情感的發展脈絡。
……
解析：
1.
雲輕暮色轉，草綠晨芳歸
-
解析：
“雲輕暮色轉”，詩人以細膩的筆觸描繪了傍晚時分天空中雲彩的狀態，“雲輕”展現出雲朵輕柔、淡薄的姿態，給人一種悠然、舒緩的感覺。而“暮色轉”則點明時間的變化，隨著時間推移，暮色逐漸轉換，天色慢慢暗沉下來，這裡通過對傍晚天空景色和時間推移的描寫，營造出一種靜謐且略帶幾分惆悵的氛圍。“草綠晨芳歸”，畫麵一轉來到清晨，嫩綠的青草象征著春天的生機與活力，“晨芳歸”彷彿賦予了清晨一種芬芳歸來的動態感，好像清晨帶著獨有的清新氣息與芬芳撲麵而來，描繪出一幅充滿生機的春日清晨圖景。這兩句通過傍晚到清晨景色的轉換，從時間和空間上構建起一個自然場景，為下文抒情做鋪墊，在景色的交替中，也暗示著時光的流轉。
2.
山墟罷寒晦，園澤潤朝暉
-
解析：
“山墟罷寒晦”，“山墟”指山間的村落，寒冬過去，山間村落告彆了寒冷與晦暗的狀態。“罷”字生動地表現出寒冷與晦暗如同被某種力量驅離，有一種終於擺脫的意味，讓人聯想到冬日的陰霾散去，迎來新的氣象。“園澤潤朝暉”，“園澤”即園圃與水澤，在清晨陽光的照耀下，園圃中的植物和水澤都彷彿被潤澤，熠熠生輝。“潤”字用得精妙，不僅描繪出陽光灑下後萬物被照亮、滋潤的狀態，還賦予了畫麵一種柔和、生機的感覺。此句描繪了從山間到園澤，在朝暉映照下的一片光明、潤澤之景，與前兩句共同構建出一幅完整的從傍晚到清晨，從寒晦到光明的自然畫卷，暗示著生活或心境從壓抑到舒緩的轉變，同時也為下文主人公情感的抒發營造出美好的氛圍。
3.
春心多感動，睹物情複悲
-
解析：
“春心多感動”，“春心”在這裡可理解為春天裡，人的內心容易被周圍事物所觸動而產生的各種情感，春天萬物複蘇，生機盎然，這種氛圍容易引發人們對生命、美好以及情感的感悟。主人公在這樣的季節裡，內心也被深深觸動。然而，“睹物情複悲”，當她看到周圍的事物時，原本被觸動的心卻又重新湧起悲傷之情。或許是春天的生機讓她聯想到與愛人分離的孤獨，又或許是看到某些曾經與愛人相關的事物，勾起了她的回憶，使得悲傷情緒再次湧上心頭。此句巧妙地揭示了主人公內心複雜的情感變化，從被春天觸動的感動，到因睹物而產生的悲傷，將情感的轉折展現得淋漓儘致，也進一步點明瞭她內心深處的憂愁。
這章沒有結束，請點選下一頁繼續閱讀！
4.
自君之去矣，蘭堂罷鳴機
-
解析：
“自君之去矣”，直接點明瞭悲傷的緣由，自從你離開以後，主人公的生活發生了巨大的變化。“蘭堂”描繪出主人公所處的居所是華麗而高雅的，“蘭”字給人以美好、優雅的聯想，暗示主人公生活環境的優越。“罷鳴機”則通過一個細節，生動地展現出她心境的改變。原本在蘭堂中不停運作、發出聲響的織布機，如今已經停止了工作。織布機的停止象征著主人公生活節奏的打亂，她因愛人的離去而無心織布，陷入了深深的思念與惆悵之中。這個細節描寫將主人公對愛人的思念具象化，讓讀者能夠真切地感受到她內心的失落與痛苦。
5.
徒知遊宦是，不念彆離非
-
解析：
“徒知遊宦是”，“徒”表示僅僅、隻是，主人公認為愛人僅僅知道外出做官、追求仕途是正確的選擇，肯定了愛人追求事業的行為。然而，“不念彆離非”，“念”是考慮、顧及的意思，“非”則指出離彆這種行為帶來的痛苦與錯誤。主人公埋怨愛人隻專注於仕途，卻沒有考慮到夫妻分離給彼此帶來的痛苦。這兩句以直白的語言表達出主人公內心的不滿與無奈，將對愛人的埋怨之情推向**，深刻地揭示了全詩因離彆而產生的悲傷主題，也反映出古代女子在麵對丈夫為追求功名而離家時，那種既理解又痛苦的複雜心情。
……
句譯：
1.
雲輕暮色轉，草綠晨芳歸：雲朵輕柔淡薄，暮色緩緩變換；春草一片翠綠，清晨帶著芬芳悄然來臨。
2.
山墟罷寒晦，園澤潤朝暉：山間村落結束了寒冬的寒冷與晦暗；園圃和水澤在早晨的陽光中潤澤鮮亮。
3.
春心多感動，睹物情複悲：春天裡，內心常常容易被觸動；看到眼前的事物，心情又變得悲傷起來。
4.
自君之去矣，蘭堂罷鳴機：自從你離開以後；華美的廳堂裡，織布機便不再發出聲響。
5.
徒知遊宦是，不念彆離非：你隻知道外出做官追求仕途是對的；卻沒有考慮到離彆所帶來的痛苦是不對的。
……
全譯：
雲朵輕薄，暮色漸漸轉換；春草翠綠，清晨的芬芳悄然歸來。
山間村落擺脫了寒冬的晦暗；園圃水澤被早晨的陽光潤澤。
春天裡內心極易被觸動；看到周圍事物，心中又湧起悲傷。
自從你離開以後；華美的廳堂裡織布機便不再作響。
你隻知道外出做官追求仕途是對的；卻沒有考慮到離彆所帶來的痛苦是不對的。
喜歡詩詞一萬首請大家收藏：()詩詞一萬首