詩詞一萬首 第692章 柳惲《七夕穿針》
七夕穿針
柳惲
代馬秋不歸，緇紈無複緒。
迎寒理衣縫，映月抽纖縷。
的皪愁睇光，連娟思眉聚。
清露下羅衣，秋風吹玉柱。
流陰稍已多，餘光亦難取。
……
賞析：
《七夕穿針》是柳惲借七夕這一傳統節日，以細膩筆觸描繪女子思念遠方丈夫的詩作。全詩情景交融，生動展現女子的孤獨與愁緒。
一、情感線索：因思生愁，愁緒漸濃
1.
開篇點題，直陳思念：
“代馬秋不歸，緇紈無複緒”，以“代馬”借指遠在代地的丈夫，點明其秋日未歸。“緇紈無複緒”生動刻畫女子因丈夫未歸，對衣物無心整理，心緒如亂麻。此句直抒思念，為全詩奠定憂愁基調，展現女子對丈夫深深牽掛。
2.
動作描寫，深化愁思：
“迎寒理衣縫，映月抽纖縷”，描繪女子迎寒縫衣。在七夕月夜，本應歡樂團聚，她卻獨自縫衣，借為丈夫準備寒衣排遣思念。“映月”襯出環境清幽孤寂，強化思念與憂愁。
3.
神態描寫，儘顯愁容：
“的皪愁睇光，連娟思眉聚”，細膩刻畫女子神情。“的皪”形容目光明亮，卻含憂愁；“連娟”描繪秀眉，因思念緊蹙。神態描寫將思念化作具象愁容，使讀者感同身受。
4.
環境烘托，愁緒蔓延：
“清露下羅衣，秋風吹玉柱”，清露滴衣、秋風吹柱，營造清冷孤寂氛圍。清露添衣寒，秋風動柱聲添寂寥，女子愁緒在環境渲染下蔓延。
5.
時光感歎，愁緒升華：
“流陰稍已多，餘光亦難取”，女子感歎時光流逝。七夕良辰將過，團聚無期，未來時光也難把握。對時光的喟歎升華愁緒，體現對未來迷茫無奈。
二、藝術特色：情景交融，筆觸細膩
1.
借景抒情，情景交融：詩中景語皆情語。月光、清露、秋風等自然之景，渲染清冷孤寂氛圍，烘托女子愁緒。景與情緊密結合，自然融合，使情感表達含蓄深沉，富有感染力。
2.
細節刻畫，生動傳情：通過無心理衣、月下穿針、愁睇思眉等細節，刻畫女子形象，展現內心世界。細節生動真實，使女子思念之情躍然紙上，讓讀者深切體會其情感。
3.
語言質樸，意蘊深遠：語言質樸自然，無華麗雕琢。以簡潔文字傳達深刻情感，如“緇紈無複緒”“餘光亦難取”，通俗易懂又耐人尋味，體現深厚藝術功底。
……
解析：
1.
代馬秋不歸，緇紈無複緒
-
解析：
“代馬”原指北方代地的馬，這裡借指遠在代地的丈夫，暗示丈夫離家遠行，久未歸來。“秋不歸”點明時令已至秋季，本該是團圓的時節，可丈夫卻依舊未歸，這一表述直接點明女子心中的牽掛與失落。“緇紈”指代黑色的細絹，這裡泛指衣物。“無複緒”形象地描繪出女子因丈夫未歸，內心煩亂，對日常整理衣物之事毫無興致，彷彿心緒如同紊亂的絲線，毫無頭緒。此句通過對丈夫未歸這一事實的陳述，以及女子對日常事務態度的轉變，將女子的思念之情直白地展現出來，為全詩奠定了憂愁的情感基調。
2.
迎寒理衣縫，映月抽纖縷
-
解析：
“迎寒”表明天氣漸冷，女子為應對寒冬，開始準備縫製寒衣，體現出她對丈夫的關懷與體貼。“理衣縫”具體描繪女子整理衣物，準備針線的動作，這一行為不僅是出於實際需求，更飽含著她對遠方丈夫的牽掛，希望能為他送去溫暖。“映月”描繪出女子在月光下勞作的場景，七夕的月光雖明亮，卻更襯出她形單影隻的孤獨。“抽纖縷”細膩刻畫女子抽出纖細絲線的動作，在靜謐的月夜中，這一動作顯得尤為專注而又孤獨。此句通過描寫女子在寒夜月光下縫衣的行為，以動作細節進一步深化了她對丈夫的思念之情，同時借清冷的環境氛圍，強化了這種思念中的孤寂之感。
3.
的皪愁睇光，連娟思眉聚
-
解析：
“的皪”形容女子目光明亮，然而如此明亮的目光中卻飽含著憂愁，“愁睇光”三字將女子眼中的神情刻畫得入木三分，讓讀者能直觀感受到她內心的愁苦。“連娟”本指眉毛彎曲細長，這裡“連娟思眉聚”描繪出女子因思念遠方的丈夫，秀眉不自覺地微微蹙起，凝聚著深深的思念。此句通過對女子神態的細膩描寫，從眼神到眉毛的細微變化，將她內心深處的思念之情具象化，生動地展現出一個沉浸在思念與憂愁中的女子形象，使讀者能夠深切地體會到她的情感波動。
4.
清露下羅衣，秋風吹玉柱
-
解析：
“清露下羅衣”，清冷的露珠悄然落下，滴在女子的羅衣之上。“清露”不僅點明瞭秋夜的清冷，更增添了一種淒清的氛圍，露珠的冰冷彷彿滲透到女子的心底，進一步烘托出她內心的孤寂與淒涼。“秋風吹玉柱”，秋風輕輕吹拂著玉柱，“玉柱”在這裡可能指代琴瑟等弦樂器上的弦柱，秋風拂過，發出細微聲響，在寂靜的秋夜中，這聲音更顯寂寥。此句通過對清露和秋風這兩種自然景象的描寫，營造出一種清冷、孤寂的環境氛圍，以景襯情，使女子的愁緒在這樣的氛圍渲染下愈發濃鬱，彷彿愁緒也隨著秋風蔓延開來。
本小章還未完，請點選下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
5.
流陰稍已多，餘光亦難取
-
解析：
“流陰”指流逝的光陰，“稍已多”表明時間已經過去很久，暗示女子在七夕之夜獨自思念丈夫，已度過漫長時光。隨著時間的推移，夜越來越深，七夕這個本應充滿美好期待的夜晚即將過去。“餘光亦難取”，“餘光”指剩下的時光，即使剩下的時間，女子也覺得難以好好把握、利用。此句表麵上是對時間流逝的感歎，實則表達出女子因丈夫未歸，內心充滿失落與無奈，覺得未來的時光也如同這即將消逝的七夕夜一樣，難以給她帶來真正的快樂和滿足，進一步升華了女子內心的憂愁情緒，以及對未來生活的迷茫與無奈。
……
句譯：
1.
代馬秋不歸，緇紈無複緒：丈夫遠在代地，即便秋日已至仍未歸來，女子因此對整理衣物毫無興致。
2.
迎寒理衣縫，映月抽纖縷：女子迎著秋寒開始整理衣服準備縫製，借著月光抽出纖細的絲線。
3.
的皪愁睇光，連娟思眉聚：女子目光明亮，其中卻滿含憂愁，因深深思念，秀眉微微攢聚在一起。
4.
清露下羅衣，秋風吹玉柱：清冷的露珠悄然落下，滴在女子的羅衣上，秋風吹拂著弦樂器的玉柱。
5.
流陰稍已多，餘光亦難取：時光已經流逝了不少，剩下的時光女子也覺得難以好好把握利用。
……
全譯：
丈夫前往代地，秋日已至仍未歸還，我心亂如麻，再無心思打理衣物。
迎著秋寒，我開始整理衣縫，借著月光，抽出纖細的絲線。
我目光明亮，卻滿是憂愁，因思念，秀眉微微蹙聚。
清冷的露珠，滴落在羅衣之上，秋風輕輕吹拂著弦樂器的玉柱。
流逝的光陰已然不少，剩餘的時光，也難以把握珍惜。
喜歡詩詞一萬首請大家收藏：()詩詞一萬首