詩詞一萬首 第746章 江淹《悼室人詩十首？其五》
悼室人詩十首其五
江淹
秋至搗羅紈，淚滿未能開。
風光肅入戶，月華為誰來？
結眉向蛛網，瀝思視青苔。
鬢局將成葆，帶減不須摧。
我心若涵煙，葐蒀滿中懷。
《悼室人詩十首·其五》賞析
這首詩是江淹悼念亡妻組詩中的一篇，以秋景為背景，細膩入微地刻畫了詩人在妻子離世後的悲痛、孤獨與思念，情感真摯深沉，具有強烈的感染力。
一、主題思想
1.
睹物思人，悲從中來：“秋至搗羅紈，淚滿未能開”，秋寒將至，準備秋衣本是夫妻間溫暖的日常，如今妻子已逝，羅紈觸目，詩人滿心悲慟，淚水失控，連開啟羅紈的勇氣都沒有。這一細節體現了詩人對妻子的深切思念，往昔的生活場景曆曆在目，卻已物是人非，悲痛之情溢於言表。
2.
秋景添愁，孤獨淒涼：“風光肅入戶，月華為誰來？”秋風和月光本是自然之景，在詩人眼中卻成了引發痛苦的源頭。秋風的肅殺、月光的清冷，無人與他共享，強化了他的孤獨感。此句借景抒情，表達了妻子離去後，詩人內心世界的荒蕪與淒涼，生活失去了原本的意義。
3.
情思纏繞，憔悴消沉：“結眉向蛛網，瀝思視青苔。鬢局將成葆，帶減不須摧。”詩人的目光被家中的蛛網和青苔吸引，象征著他內心如蛛網般糾結，思念如青苔般蔓延。而鬢發蓬亂、衣帶漸寬，表明詩人因過度哀傷，對自身形象和生活全然不顧，沉浸在悲痛中無法自拔，儘顯憔悴與消沉。
4.
哀傷無儘，難以消散：“我心若涵煙，葐蒀滿中懷。”詩人將內心的悲痛比作煙霧，形象地描繪出哀傷在心中彌漫、鬱結不散的狀態，傳達出他對亡妻的思念如煙霧般持久而濃烈，無法擺脫，深化了全詩悼念亡妻、悲痛難抑的主題。
二、藝術特色
1.
細節描寫，觸動人心：詩中通過“搗羅紈”這一生活細節，引發詩人的情感波瀾，以小見大，從平凡生活場景切入，展現出深沉的情感，使讀者能夠真切地感受到詩人的悲痛，極易產生共鳴。
2.
借景抒情，情景交融：秋風、月光、蛛網、青苔等秋景的描寫，不僅營造出蕭瑟、淒涼的氛圍，更與詩人內心的孤獨、悲痛相互交融。自然之景成為詩人情感的寄托，情因景生，景隨情移，情景相生，增強了詩歌的感染力。
3.
比喻生動，表意深刻：將內心的悲痛比作“涵煙”，形象地表現出哀傷的無形卻又無處不在，如煙霧般縈繞心頭，生動地傳達出詩人內心複雜而深沉的情感，使抽象的情感變得具體可感。
4.
語言質樸，情感真摯：整首詩語言質樸自然，不事雕琢，卻能將詩人對亡妻的思念與悲痛表達得淋漓儘致。質樸的文字更能展現出情感的真摯，讓讀者感受到詩人內心最真實的痛苦，使詩歌具有強大的情感力量。
解析
1.
秋至搗羅紈，淚滿未能開
-
解析：秋天的腳步一到，按照往昔的習慣，本應是妻子取出羅紈布料，捶搗整理，為家人準備秋衣的時候。然而此刻，妻子已不在人世。“搗羅紈”這一具有鮮明季節性和生活氣息的舉動，勾起了詩人對妻子深深的懷念。麵對放置在眼前的羅紈，詩人滿心都是妻子的音容笑貌，淚水不受控製地湧出，打濕了羅紈。“淚滿”直觀地體現出詩人悲傷的程度之深，而“未能開”則進一步表明，詩人因過度悲痛，根本沒有勇氣和心力去開啟這些承載著往昔回憶的羅紈，彷彿一旦開啟，那如潮水般的悲傷會將他徹底淹沒。此句通過一個簡單卻飽含深情的生活場景，將詩人對亡妻的思念與喪妻之痛刻畫得入木三分。
2.
風光肅入戶，月華為誰來
-
解析：“風光肅入戶”描繪了秋風帶著肅殺之氣，匆匆地吹進屋內。這裡的“肅”字，不僅形容了秋風的清冷、蕭瑟，更營造出一種壓抑、淒涼的氛圍。緊接著，詩人發出“月華為誰來”的質問。在過去，每當月光灑下，或許詩人與妻子會一同在月下漫步，或是在屋內透過窗戶欣賞月色，共享溫馨時光。但如今妻子已逝，這皎潔的月光似乎失去了它原本的意義。詩人以看似無理的質問，表達出內心極度的孤獨與失落。他覺得，沒有妻子相伴，這美好的月光變得毫無價值，無人與他一同欣賞，無人與他在月光下傾訴衷腸。此句借秋風和月光兩種自然景象，巧妙地將詩人內心的淒涼與對亡妻的思念之情融入其中，情景交融，強化了詩歌的情感表達。
3.
結眉向蛛網，瀝思視青苔
-
解析：“結眉”描繪出詩人眉頭緊鎖的神態，表現出他內心的憂愁與痛苦。他的目光不自覺地投向屋內布滿的蛛網，“蛛網”象征著荒蕪與寂寥，說明自從妻子去世後，家中少了她的操持，變得雜亂無章。而詩人凝視蛛網，思緒也如蛛絲般纏繞，難以解開。“瀝思”則體現出詩人陷入了深深的沉思，他的目光又轉向庭院中的青苔。青苔在陰暗潮濕的地方生長，象征著孤獨、冷落。詩人久久地注視著青苔，心中的思念如青苔般肆意蔓延。此句通過對詩人動作和神態的描寫，以及對蛛網和青苔這兩個具有象征意義的事物的刻畫，將詩人內心糾結、綿長的思念之情生動地展現出來，把無形的情思具象化，讓讀者能夠真切地感受到詩人內心的痛苦與無奈。
4.
鬢局將成葆，帶減不須摧
-
解析：“鬢局將成葆”描述了詩人的鬢發如同捲曲的雜草，快要結成亂草堆一般。“局”有捲曲之意，“葆”原指草木叢生的樣子，這裡用來形容詩人因悲傷過度，無心打理自己，導致頭發蓬亂不堪。“帶減不須摧”則表明詩人由於長期沉浸在悲痛之中，身體日漸消瘦，衣帶變得寬鬆。“不須摧”強調詩人對此毫不在意，任由衣帶變寬。詩人通過對自己外貌和身體變化的描寫，從側麵反映出他內心的極度痛苦。他已經完全被喪妻之痛擊垮，對自身的形象和生活狀態不再關心，將全部的情感都傾注在對亡妻的思念之中，儘顯憔悴與消沉。
5.
我心若涵煙，葐蒀滿中懷
-
解析：詩人將自己的內心比作“涵煙”，即包含著煙霧。“葐蒀”形容煙霧屈曲盤折、彌漫的樣子。詩人覺得自己的內心就像充滿了這樣的煙霧，這些煙霧在心中四處彌漫、湧動，沒有一刻停歇。此句運用生動形象的比喻，將抽象的悲痛情感具象化為可感的煙霧，生動地描繪出詩人內心的哀傷如煙霧般，縈繞不散，充斥著整個胸懷。這種比喻不僅準確地傳達出詩人內心痛苦的深沉與持久，還讓讀者能夠通過想象煙霧的形態，更加真切地體會到詩人內心複雜而又難以言說的悲痛之情，將詩歌的情感表達推向了**。
句譯
1.
秋至搗羅紈，淚滿未能開：秋天來臨該搗製羅紈做寒衣，淚水滿麵我不忍開啟那羅紈。
2.
風光肅入戶，月華為誰來：秋風蕭瑟匆匆吹進了門戶，這皎潔月光又為誰灑照而來？
3.
結眉向蛛網，瀝思視青苔：我緊鎖眉頭凝視著屋內蛛網，思緒萬千看著那院中的青苔。
4.
鬢局將成葆，帶減不須摧：鬢發捲曲快要亂如叢生草，衣帶漸寬我也無心去整理。
5.
我心若涵煙，葐蒀滿中懷：我的心好似彌漫著層層煙霧，這煙霧在心中糾結纏繞不散。
全譯
秋天到了，又到了捶搗羅紈準備寒衣的時候，淚水潸然，濕透羅紈，我實在不忍將它開啟。
秋風帶著肅殺之氣，匆匆地吹進屋裡，這如水的月光，又為誰灑下這般清輝？
我緊鎖眉頭，望向布滿蛛網的角落，思緒萬千，凝視著那滋生的青苔。
鬢發捲曲，日益蓬亂如叢生的雜草，衣帶漸寬，我卻絲毫沒有心思去打理。
我的心彷彿被煙霧籠罩，這濃稠的煙霧，在心中翻湧纏繞，久久不散。