詩詞一萬首 第747章 江淹《悼室人詩十首？其六》
悼室人詩十首其六
江淹
窗塵歲時阻，閨蕪日夜深。
流黃夕不織，寧聞梭杼音。
涼靄漂虛座，清香蕩空琴。
蜻引知寂寥，蛾飛測幽陰。
乃抱生死悼，豈伊離彆心。
《悼室人詩十首·其六》賞析
這首詩是江淹悼亡組詩中的第六首，通過對家中場景的描寫，以及對往昔生活細節的回憶，深切地抒發了詩人對亡妻的沉痛悼念之情。
一、主題思想
1.
物是人非，睹物思人：“窗塵歲時阻，閨蕪日夜深”，窗戶積塵、閨房外雜草叢生，隨著時間推移愈發荒蕪。曾經充滿生機的家，因妻子離世而變得清冷寂寥，這種環境的變化直觀地反映出詩人生活狀態的改變，強烈地烘托出物是人非的淒涼之感，表達了詩人對妻子深深的思念與無儘的哀傷。
2.
回憶往昔，痛失所愛：“流黃夕不織，寧聞梭杼音”，傍晚不再有妻子織布的身影，也聽不到織布機的聲音。這一生活場景的今昔對比，將詩人對亡妻的懷念具象化。往昔妻子織布的日常場景成為美好的回憶，如今卻再也無法重現，突出了詩人失去妻子後的痛苦與失落。
3.
孤獨寂寞，生死之悲：“涼靄漂虛座，清香蕩空琴”，寒涼的霧氣在妻子常坐的空位上飄蕩，琴上的清香似乎還在，但彈琴之人已去。“蜻引知寂寥，蛾飛測幽陰”，蜻蜓和飛蛾的活動更增添了屋內的寂寥與幽陰。這些描寫不僅營造出孤獨、冷清的氛圍，更體現出詩人對妻子的生死離彆之痛，表明這種悲痛並非普通的離彆傷感可比，而是深入骨髓的生死之悼。
二、藝術特色
1.
環境描寫烘托情感：詩中通過描寫窗塵、閨蕪、涼靄、虛座、空琴等環境元素，營造出荒蕪、寂寥、清冷的氛圍，有力地烘托出詩人內心的悲痛與孤獨。這些環境描寫如同一幅幅畫麵，讓讀者能夠直觀地感受到詩人所處的情境，增強了詩歌情感的感染力。
2.
細節描寫強化思念：以“流黃夕不織”“不聞梭杼音”這樣的生活細節，喚起讀者對往昔生活場景的聯想，強化了詩人對亡妻的思念之情。這些細節生動地展現了夫妻間曾經的生活日常，使讀者更能體會到詩人失去妻子後的巨大落差與痛苦。
3.
借物抒情深化主題：借蜻蜓、飛蛾的活動，以它們的寂寥來映襯詩人內心的寂寥，借景抒情，深化了生死離彆的悲痛主題。通過這些自然生物的活動，從側麵展現出詩人所處環境的幽陰與內心的孤獨，使詩歌的情感表達更加細膩、深沉。
4.
對比手法突出變化：將妻子在世時的生活場景，如織布、彈琴等，與妻子離世後的冷清、寂靜進行對比，突出了妻子離世給詩人生活帶來的巨大變化，進一步強化了詩人的悲痛之情，使讀者更能深刻地感受到詩人的哀傷。
解析
1.
窗塵歲時阻，閨蕪日夜深
-
解析：歲月悠悠，窗戶上積滿了灰塵，這灰塵彷彿一層屏障，阻擋了時光，也暗示著生活節奏的停滯。自從妻子離世，家中的清掃工作無人操持，窗塵漸厚。“閨蕪”指閨房外的雜草，隨著時間一天天過去，雜草肆意生長，越來越茂盛。這兩句通過對窗塵和閨蕪的描寫，從環境的角度營造出一種荒蕪、衰敗的氛圍。“歲時阻”和“日夜深”強調時間的流逝，突出了妻子離去後家中冷清、寂寥的狀態，側麵烘托出詩人內心因失去妻子而產生的落寞與悲傷，讓讀者直觀感受到家中因缺少妻子而失去的生機與活力。
2.
流黃夕不織，寧聞梭杼音
-
解析：“流黃”通常指一種黃色的絹，這裡代指織布的工作。在往昔的黃昏時分，妻子總會坐在織布機前辛勤織布。然而如今，黃昏依舊來臨，卻再也看不到妻子織布的身影。“寧聞梭杼音”以反問的形式，強化了這種今昔對比。曾經熟悉的織布機發出的“梭杼音”，那是生活中溫馨而又熟悉的聲音，如今卻再也聽不到了。此句通過對往昔生活場景的回憶與當下現實的強烈反差，以小見大，從日常生活的細節切入，深刻地表達出詩人對妻子的深切懷念，以及對妻子離世後生活巨大變化的無奈與痛苦，使讀者能夠真切地體會到詩人內心那份失落與哀傷。
3.
涼靄漂虛座，清香蕩空琴
-
解析：“涼靄”指寒涼的霧氣，在空蕩蕩的屋子裡，霧氣彷彿有了生命，輕輕地漂浮在妻子曾經常坐的位置上。這個“虛座”，不僅是一個沒有主人的座位，更是詩人心中永遠無法填補的空缺，象征著妻子的離去。“清香”本是妻子撫琴時留下的氣息，或許是妻子身上的香氣，或許是琴身散發的木香，然而如今琴雖在，人卻已去，那股清香似乎還在空氣中飄蕩，卻隻能更加凸顯出周圍的空虛與寂靜。“漂”和“蕩”這兩個動詞，生動地描繪出涼靄和清香的動態，彷彿它們也在為妻子的離去而徘徊、歎息，營造出一種空靈、淒清的氛圍，將詩人對亡妻的思念和內心的孤寂渲染得淋漓儘致。
4.
蜻引知寂寥，蛾飛測幽陰
-
解析：蜻蜓緩緩飛行，似乎在引領著詩人去感受這份寂寥；飛蛾撲動翅膀，好像在丈量這屋內的幽深與陰暗。詩人通過描寫蜻蜓和飛蛾的活動，以它們的視角來側麵烘托環境的寂寥與幽陰。蜻蜓和飛蛾本是微小的生物，在這空蕩蕩的屋子裡，它們的活動顯得格外突兀，卻又與周圍的環境融為一體。它們的存在彷彿在提醒詩人，如今的生活是如此孤獨、冷清。這裡詩人運用了擬人的手法，賦予蜻蜓和飛蛾以感知寂寥和幽陰的能力，實際上是詩人將自己內心的情感投射到了這兩種生物身上，進一步強化了詩歌所營造的孤寂氛圍，使讀者能夠更加深刻地體會到詩人內心的孤獨與淒涼。
5.
乃抱生死悼，豈伊離彆心
-
解析：詩人在這裡直接抒發感慨，表明自己內心所承受的是生死相隔的沉痛悼念，絕非普通離彆所能比擬。“乃抱”強調詩人緊緊懷抱、無法釋懷這種悲痛，“生死悼”明確指出悲痛的根源是與妻子陰陽兩隔。“豈伊離彆心”以反問的語氣，強烈地突出了這種生死之痛的深刻程度，將詩歌的情感推向**。詩人通過這兩句，直白地表達出對亡妻的深厚情感以及失去妻子後的極度痛苦，讓讀者深切地感受到他內心深處那無法言說的哀傷，同時也點明瞭全詩的主題，即對亡妻的深切悼念和對生死離彆的無奈與悲歎。
句譯
1.
窗塵歲時阻，閨蕪日夜深：窗戶上積滿灰塵，隨著歲月流逝越發厚重，閨房外的雜草，日複一日長得愈發幽深。
2.
流黃夕不織，寧聞梭杼音：黃昏時分不再見她織那流黃絹，又怎能再聽到織布機的梭杼聲。
3.
涼靄漂虛座，清香蕩空琴：寒涼的霧氣在她空著的座位上漂浮，淡淡的清香在無人彈奏的琴上回蕩。
4.
蜻引知寂寥，蛾飛測幽陰：蜻蜓飛舞，彷彿引領我感知這無儘的寂寥，飛蛾撲動，好似丈量這屋內的幽深沉暗。
5.
乃抱生死悼，豈伊離彆心：我懷著的是生死相隔的沉痛悼念，哪裡隻是尋常離彆時的哀傷心情。
全譯
窗戶上積滿了灰塵，彷彿歲月都被阻隔在了這裡，閨房外的雜草隨著日子一天天過去長得越來越深。
黃昏時分，本應織布的她卻不在了，再也聽不到織布機發出的梭杼聲。
寒涼的霧氣在她曾坐過的空座位上漂浮著，那架無人彈奏的琴似乎還蕩漾著往昔的清香。
蜻蜓緩緩飛動，好像在引領著我感受這無儘的寂寥，飛蛾輕輕撲騰，似乎在探測這屋內的幽深沉暗。
我心中懷著的是與妻子生死相隔的沉痛悼念，哪裡隻是普通離彆時的那種哀傷心情啊。