詩詞一萬首 第749章 江淹《悼室人詩十首？其八》
悼室人詩十首其八
江淹
杼悲情雖滯，送往意所知。
空座幾時設，虛帷無久垂。
暮氣亦何勁，嚴風照天涯。
夢寐無端際，惝恍有分離。
意念每失乖，徒見四時虧。
《悼室人詩十首·其八》賞析
這首詩作為江淹悼亡組詩的一部分，深入且細膩地展現了詩人在妻子離世後的沉痛心境與複雜情感。通過對日常生活場景、自然環境及內心思緒的描繪，營造出濃厚的哀傷氛圍。
一、主題思想
1.
悼念亡妻，悲痛難消：詩開篇借“杼悲”點明對亡妻的深切思念，即便明白妻子已逝，悲傷卻如凝滯般難以排解，奠定了全詩沉痛悼唸的基調，凸顯詩人對妻子離去的不捨與哀傷。
2.
物是人非，感慨萬千：“空座”與“虛帷”的描寫，強化了妻子離世後家中的空寂感。詩人麵對這些象征妻子存在過的事物，深刻感受到生活的巨大變遷，表達出物是人非的淒涼與對往昔生活的懷念。
3.
寒景烘托，孤獨淒涼：“暮氣”與“嚴風”所營造的寒冷、肅殺氛圍，不僅是自然環境的寫照，更是詩人內心淒涼孤獨的外在對映。詩人借景抒情，將內心的痛苦融入這廣闊而冰冷的景象之中。
4.
夢中思念，精神恍惚：“夢寐無端際，惝恍有分離”描繪詩人在夢中亦被對妻子的思念糾纏，恍惚間似又經曆分離之痛，反映出他在精神層麵極度依賴妻子，進一步體現失去妻子後的迷茫與痛苦。
5.
精神萎靡，生活絕望：“意念每失乖，徒見四時虧”表明詩人因過度悲痛而精神恍惚，在他眼中，四季更替僅徒增傷感，毫無生活樂趣與希望，突出了其內心的痛苦和對生活的絕望。
二、藝術特色
1.
借物抒情，情感真摯：以“杼”這一與妻子往昔生活緊密相關之物引發悲情，使情感抒發自然且真摯，讓讀者能真切感受到詩人對亡妻的深厚情感。
2.
細節刻畫，營造氛圍：對“空座”“虛帷”的細節描寫，生動展現出家中因妻子離世的空寂，渲染出物是人非的淒涼氛圍，增強了詩歌的感染力。
3.
情景交融，強化情感：“暮氣”“嚴風”等自然景象的描繪與詩人內心的淒涼情感相互交融，以景襯情，使詩人的悲痛之情更顯深沉、廣闊。
4.
心理描寫，深入細膩：對詩人夢境及日常思緒“夢寐無端際”“意念每失乖”的描寫，深入刻畫其內心世界，將失去妻子後的痛苦、迷茫與精神萎靡展現得淋漓儘致，讓讀者深入體會詩人的心境。
解析
1.
杼悲情雖滯，送往意所知
-
解析：“杼”本是織布機上的梭子，在古代，織布是女子常見的勞作。詩人看到杼，便不由自主地想起妻子織布的身影，這勾起了他無儘的悲傷。“悲情雖滯”表明這份悲傷如同凝滯的水流，鬱積在詩人心中，難以順暢地宣泄出去。“送往”意味著妻子已經離世，走向了另一個世界。詩人心裡清楚地知道這個殘酷的事實，然而即便明白，也無法減輕他內心的痛苦。此句借“杼”這一具體事物，將詩人對亡妻的深切思念和麵對妻子離世的無奈、悲痛之情，生動且深刻地表達出來，為全詩奠定了哀傷的情感基調。
2.
空座幾時設，虛帷無久垂
-
解析：“空座”是妻子曾經坐過的位置，如今人已不在，隻剩下空蕩蕩的座位。詩人望著這空座，不禁心生疑問：“幾時設”，即不知何時還會再為妻子設座，這一問，流露出詩人對妻子深深的懷念以及對妻子突然離世的難以接受。“虛帷”指空蕩蕩的帷帳，它曾經為妻子遮擋，如今卻徒然垂掛。“無久垂”暗示著隨著時間的推移，這象征著妻子存在的帷帳也將漸漸失去意義，就如同生活在悄然改變，妻子的痕跡也在慢慢淡去。此句通過對“空座”和“虛帷”這兩個極具畫麵感的細節描寫，營造出一種物是人非的淒涼氛圍，深刻地表達了詩人對妻子離去後生活巨大變化的感慨與失落。
3.
暮氣亦何勁，嚴風照天涯
-
解析：“暮氣”描繪的是傍晚時分彌漫的那種沉鬱、壓抑的氣息，“亦何勁”則以強烈的語氣強調了暮氣的濃重程度，彷彿這種暮氣有著強大的力量，壓得人喘不過氣來。“嚴風”即凜冽的寒風，“照天涯”並非實指風照亮天涯，而是形容寒風的強勁，彷彿能吹遍天涯海角，給人一種寒冷、肅殺且廣闊無邊的感覺。這裡詩人通過對暮氣和嚴風的描寫，借景抒情，將自己內心深處的淒涼、孤獨以及那種無法排遣的悲痛，融入到這廣闊而寒冷的自然景象之中。這種氛圍的渲染，進一步強化了詩人內心的痛苦，讓讀者彷彿能切身感受到詩人所麵臨的壓抑與絕望。
4.
夢寐無端際，惝恍有分離
-
解析：“夢寐無端際”說的是詩人在睡夢中，對妻子的思念也沒有儘頭。在夢境裡，妻子的身影或許時常浮現，可夢境終究虛幻，這種思唸的延續讓詩人在睡夢中也無法得到真正的慰藉。“惝恍”形容的是一種迷迷糊糊、似醒非醒的狀態，在這種狀態下，詩人彷彿又經曆了與妻子的分離之痛。夢境中的分離，其實是詩人現實中悲痛的延續，即使在睡夢中也無法擺脫失去妻子的痛苦。這兩句細膩地刻畫了詩人在精神層麵上對妻子的極度依賴，以及失去妻子後那種迷茫、痛苦的心境，讓讀者能深刻體會到詩人內心深處的煎熬。
5.
意念每失乖，徒見四時虧
-
解析：“意念每失乖”表明詩人的思緒和念頭常常處於錯亂失常的狀態。因為妻子的離世，他的精神遭受了沉重打擊，無法像往常一樣正常思考和感受生活。“徒見四時虧”中，“徒見”強調詩人眼中所看到的僅僅是四季的更替，然而在他心裡，這種四季的變化已不再有往日的美好和意義。曾經，四季的流轉或許伴隨著與妻子共同度過的歡樂時光，但如今妻子離去，他隻看到歲月的流逝，卻感受不到生活的樂趣和希望，隻覺得時光的流逝不過是徒增傷感。此句深刻地展現了詩人因過度悲傷而導致精神萎靡，對生活失去信心和熱情，進一步強化了詩歌所表達的悲痛與絕望之情。
句譯
1.
杼悲情雖滯，送往意所知：看到織布梭子悲痛難消，深知妻子已離我而去。
2.
空座幾時設，虛帷無久垂：不知何時再為她設座，那空蕩的帷帳也不會久垂。
3.
暮氣亦何勁，嚴風照天涯：傍晚的暮氣如此濃烈，凜冽寒風好似吹遍天涯。
4.
夢寐無端際，惝恍有分離：夢中對她的思念無儘，恍惚間又似經曆分離。
5.
意念每失乖，徒見四時虧：思緒常常錯亂失常，隻見四季徒然更替。
全譯
目睹織布的梭子，滿心悲慟難以消散，我心裡明白，妻子已然離我而去，奔赴另一個世界。
望著那空蕩蕩的座位，不知何時還會為她再次設座，那虛懸的帷帳，想來也不會長久垂掛。
傍晚時分，暮氣是何等濃烈，凜冽的寒風彷彿照亮了天涯海角。
在睡夢中，對她的思念沒有儘頭，總是在迷迷糊糊間，又好似經曆了一次分離的痛苦。
我的思緒和念頭常常錯亂失常，眼中隻見四季徒然更替，卻感受不到生活的意義。