詩詞一萬首 第770章 江淹《歌?一》

    歌?一

江淹

美人不見紫錦衾，黃泉應至何所禁。

《歌》賞析

一、整體情感基調

這兩句詩營造出一種濃烈而哀傷的情感氛圍，流露出主人公因美人不在身邊而產生的極度思念與內心的痛苦煎熬，蘊含著一種衝破生死界限去追尋的決絕。

二、意象分析

1美人：「美人」在此處是詩人情感聚焦的核心意象，她不僅僅是一個具體的愛慕物件，更承載著詩人對美好情感、理想伴侶的深切嚮往。這種對美人的思念，是詩人內心深處情感的強烈投射，代表著他所渴望的那份溫柔、浪漫與情感慰藉。

2紫錦衾：「紫錦衾」象征著華麗與溫暖。紫色在古代常與尊貴、高雅相關聯，錦衾則是溫暖舒適的臥具。然而，如此華麗溫暖之物，在沒有美人相伴時，也失去了其原有的意義。它從側麵襯托出主人公內心的孤獨與失落，即便身處物質優渥的環境中，精神上的空缺依舊無法填補。

3黃泉：「黃泉」代表著死亡與未知的世界，是陰陽相隔的界限。這裡提到黃泉，表達出主人公思念之深切，以至於產生了哪怕跨越生死界限，也要與美人相見的念頭。這一意象將情感推向了極致，體現出一種不顧一切、決絕的追尋精神。

三、情感表達

1「美人不見紫錦衾」：此句直抒胸臆，點明主人公因美人的缺席，即便麵對華麗的紫錦衾，也無法感受到溫暖與慰藉。「不見」二字，直白地表達出內心的失落與思念，紫錦衾的華麗與美人的缺席形成鮮明對比，強化了主人公內心的孤獨與空虛。

2「黃泉應至何所禁」：緊接著，詩人進一步抒發情感，發出即便到黃泉之下，又有什麼能阻擋自己與美人相見的感慨。這種對生死界限的無視，凸顯出思唸的濃烈與執著，將主人公為了見到美人不惜一切代價的決絕態度展現得淋漓儘致，使讀者深刻感受到其內心深處熾熱而痛苦的情感。

總體而言，這兩句詩雖簡短，卻通過獨特的意象和直白又強烈的情感表達，將主人公對美人刻骨銘心的思念刻畫得入木三分，極具感染力。

解析

1美人不見紫錦衾

-意象運用：「美人」作為詩歌中常見的意象，在此處代表著詩人傾心愛慕或極度思唸的物件，承載著詩人對美好情感的嚮往。「紫錦衾」描繪的是紫色的錦緞被子，紫色在古代象征尊貴，錦衾質地精良，這一意象渲染出一種華麗且舒適的氛圍。

-情感表達：「不見」二字直接道出詩人的失落之情，表明美人的缺席讓詩人陷入痛苦思念中。華麗的紫錦衾無人共擁，形成強烈反差，烘托出詩人此刻的孤獨與寂寞，凸顯出美人在其心中無可替代的地位，即便物質條件優渥，也無法填補精神上的空缺。

2黃泉應至何所禁

-意象運用：「黃泉」是一個極具衝擊力的意象，象征著死亡、陰間，代表著常人難以跨越的界限，是生命終結與未知世界的象征。

-情感表達：「應至何所禁」以反問的形式，強烈表達出詩人對與美人相見的極度渴望。詩人覺得即便要前往黃泉，也不應被任何事物阻攔。這種決絕的表述將思念之情推向繁體，反映出詩人為了能與美人重逢，不惜衝破生死界限的執著，展現出其內心深處濃烈而不顧一切的情感。

句譯

美人不見紫錦衾：見不到美人啊，即便有紫色華麗的錦被（蓋在身上）。

黃泉應至何所禁：哪怕是到了黃泉（陰間），又有什麼能阻止（我對美人的思念和追尋）。

全譯

我日夜思唸的美人啊，始終不見你的身影，即便是那紫色的華美錦被，也無法給我帶來絲毫慰藉。

哪怕要去到那陰森的黃泉，又有什麼能阻擋我對你的深切思念與執著追尋！