羽生結弦:冰鋒吻月 第 29 章
-
羽生家的宅邸離冰場並不太遠,是一處帶著傳統日式庭院、看起來溫馨而寧靜的一戶建。
結弦推開院門時,動作似乎比平時更輕快些,隱約透著一絲不易察覺的緊張。
“ただいま。
”他揚聲說道,聲音在暮色裡顯得格外清朗。
(我回來了。
)話音剛落,拉門嘩啦一聲被推開,由美媽媽繫著圍裙的身影出現在玄關,臉上洋溢著溫暖的笑容:“お帰りなさい!あら、葉冉さん、いらっしゃい!お上がりください!”(歡迎回來!哎呀,葉冉小姐,歡迎歡迎!快請進!)她的熱情瞬間驅散了葉冉最後一點侷促。
葉冉禮貌地躬身:“お邪魔します。
羽生…お母様、本日はお招きいただき、ありがとうございます。
”(打擾了。
羽生…伯母,今天承蒙邀請,非常感謝。
)“とんでもない!こっちこそ、來てくれてありがとう!”由美媽媽笑著擺手,目光在葉冉和結弦之間飛快地轉了一圈,笑意更深,“さあ、上がって上がって!もう少しで食事の支度ができますから。
”(哪裡的話!我們纔要謝謝你肯來呢!來,快進來快進來!飯菜馬上就準備好了。
)結弦在一旁小聲補充:“母さん、ゆかりは『結弦』で呼んでいいって言ってたよ…”(媽媽,由香裡說可以直接叫“結弦”…)由美媽媽眼睛一亮,從善如流:“あら、そう?じゃあ、ゆかりちゃん、いいかしら?結弦も、ゆかりちゃんって呼んでるんでしょ?”(哎呀,是嗎?那麼,由香裡醬,可以嗎?結弦也是叫你由香裡醬的吧?)葉冉臉頰微熱,點了點頭:“はい。
”晚餐的氣氛輕鬆而愉快。
餐桌擺滿了精緻的家常菜,看得出由美媽媽的用心。
結弦的姐姐紗良也在家,性格爽朗,很快就把話題帶向了輕鬆的方向,不時調侃一下自家弟弟,惹得結弦耳根發紅,小聲抗議“姉さん!”,卻又在母親和姐姐的笑聲中無奈地抿嘴,偶爾偷偷看葉冉一眼,眼神裡帶著點不好意思,又有點分享家庭溫暖的柔軟。
由美媽媽則不停給葉冉夾菜,詢問她合不合口味,關心她在仙台的生活,語氣自然親切,絲毫冇有把她當外人。
“ゆかりちゃん、次のシーズン、何か考えはあるの?”用餐間隙,由美媽媽看似隨意地問道,“結弦はね、そろそろアイスショーの準備を始めないと、ってずっと言ってたわよ。
”(由香裡醬,下個賽季有什麼打算嗎?結弦他啊,一直唸叨著差不多該開始準備冰演了呢。
)葉冉握著筷子的手微微一頓。
下一個賽季…冰演…這些詞對她來說,既遙遠又充滿誘惑。
她剛剛登頂,未來的路似乎有無數可能,卻又迷霧重重。
她下意識地看向結弦。
結弦接收到了她的目光,放下了筷子,表情認真了些:“あの…ゆかりと、少し話し合っていたところだ。
”他看向母親和姐姐,語氣帶著斟酌,“…もしかしたら、近々のアイスショーで、一緒に何かできる可能性を…探っている。
”(那個…我和由香裡,正在商量。
或許…在不久的冰演上,有可能一起嘗試些什麼…)紗良姐姐立刻興奮起來:“ほんと?それは楽しみ!どんなプログラムになるのかな?”(真的?好期待!會是什麼樣的節目呢?)由美媽媽也眼睛發亮,但語氣更沉穩些:“それはいい考えね。
二人なら、きっと素敵なものになるわ。
でも、無理はしないでね。
まずはゆかりちゃんの體調とペースが第一よ。
”(那是好主意呢。
兩個人的話,一定能做出很棒的東西。
但是,彆太勉強哦。
首先還是要以由香裡醬的身體狀態和節奏為重。
)結弦鄭重地點了點頭:“もちろんだ。
”這頓飯吃到最後,話題幾乎都圍繞著花滑和未來的可能性。
家庭的溫暖和支援,巧妙地包裹著事業的討論,讓葉冉感到一種前所未有的踏實感。
她不再是孤身一人麵對未來的抉擇。
離開時,由美媽媽塞給葉冉一大盒手作的點心,紗良姐姐則熱情地邀請她下次再來。
結弦送她到門口。
夜風微涼,帶著庭院裡植物的清新氣息。
“母と姉さん…うるさかったか?”結弦輕聲問,語氣裡帶著點歉意。
(媽媽和姐姐…是不是太吵了?)葉冉搖搖頭,抱緊了懷裡溫熱的點心盒:“いいえ、とっても…楽しかったです。
お母様も、紗良さんも、優しくて。
”她抬起頭,看著他,“…ありがとう、結弦。
招いてくれて。
”(冇有,非常…開心。
伯母和紗良小姐都很溫柔。
…謝謝您,結弦。
邀請我來。
)結弦看著她被路燈柔光籠罩的側臉,看著她眼底真誠的感謝和一點點未散的羞赧,喉結輕輕滾動了一下。
他移開視線,望向遠處沉靜的夜空,聲音放得很低:“…こちらこそ、來てくれてありがとう。
”他停頓了一下,像是鼓足了勇氣,才繼續道,“…アイスショーのこと、ゆかりが…興味があるなら、本當に、一緒に…考えていきたい。
”
(…我纔要謝謝你肯來。
…冰演的事,如果由香裡…有興趣的話,我真的,想一起…好好規劃。
)這不是一個正式的邀請,更像是一個小心翼翼的試探,一個充滿期待的願景。
葉冉的心跳在寂靜的夜裡格外清晰。
她看著眼前這個在冰場上叱吒風雲、此刻卻顯得有些小心翼翼的男人,看著他眼底映著的細碎星光和自己的影子。
冰演。
和他一起。
在萬眾矚目的冰麵上,共同演繹些什麼。
這個念頭像一顆投入靜湖的石子,激起層層疊疊的漣漪。
她冇有立刻回答,隻是微微彎起了嘴角,點了點頭。
“うん。
…一緒に、考えよう。
”
(嗯。
…一起,考慮看看吧。
)結弦的眼睛瞬間亮了起來,像是夜空中最亮的星子被點燃。
他努力想壓下嘴角的弧度,卻冇能成功,最終露出了一個無比明亮、甚至有點傻氣的笑容。
“よし!”他用力地點了下頭,聲音裡充滿了雀躍,“じゃあ…明日から、もっと色々、話し合おう!”(好!那麼…明天開始,更多地去商量吧!)回酒店的路上,葉冉抱著點心盒,腳步輕快。
手機震動了一下,是結弦發來的訊息。
「無事にホテルに著いたか?」(順利到酒店了嗎?)後麵依舊跟著那個小小的冰鞋符號。
葉冉笑著回覆:「もうすぐ著く。
結弦も、早く休んで。
」(快到了。
結弦也早點休息。
)「瞭解。
おやすみ、ゆかり。
」(瞭解。
晚安,由香裡。
)「おやすみ。
」這一夜,葉冉睡得格外安穩。
夢裡不再是孤獨的冰麵和無儘的跳躍,而是溫暖的燈光、美味的食物、由美媽媽溫柔的笑臉、紗良姐姐爽朗的聲音,還有……結弦那雙盛著星光和期待的眼睛,以及那句“一緒に考えていきたい”。
第二天開始,訓練的重心悄然發生了偏移。
依舊是對基礎技術的極致打磨,但休息間隙,結弦開始更多地和她討論音樂、風格、編排理念。
他會在平板電腦上調出各種不同風格的音樂片段,從古典到現代,從空靈到激昂,仔細觀察她的反應。
“この曲、どう思う?”他播放一段悠揚中帶著力量感的鋼琴協奏曲,(這首曲子,你覺得怎麼樣?)
“ゆかりが滑るとしたら、どんな物語を表現したい?”(如果由香裡來滑,想表達什麼樣的故事?)有時,他會突然在冰麵上即興滑行一小段,演示某個銜接步法或者情緒表達的瞬間,然後停下來問她:“今の、感じたか?あの感情を、どうやったらもっと大きく伝えられるだろう?”(剛纔的,感覺到了嗎?那種感情,要怎樣才能更大程度地傳遞出去?)這些討論不再侷限於技術層麵,而是深入到了藝術表達和情感共鳴的領域。
葉冉從一開始的不知所措,到慢慢嘗試說出自己的想法,雖然有時詞不達意,結弦卻總是聽得極其認真,眼中閃爍著發現寶藏般的光芒。
“そう!それだ!”有時他會因為她的某一句描述而興奮不已,立刻拿出筆記本飛快地記錄,“そのイメージ、すごくいい!もっと掘り下げよう!”(對!就是那個!那個意象非常棒!再深入挖掘一下!)他們開始共享耳機,聆聽同一段旋律,試圖捕捉其中細微的情感變化,討論如何用冰刀將其轉化為視覺語言。
距離在不經意間靠近,有時聽得入神,腦袋幾乎要碰到一起,反應過來後又同時彈開,耳根泛紅,氣氛微妙而曖昧。
金博洋偶爾會跑來“探班”,看到兩人頭碰頭地研究平板電腦或者共享耳機,就會故意大聲咳嗽,擠眉弄眼:“喲!羽生教練,葉冉同學,這上課內容挺豐富啊?加我一個唄?”結弦通常會無奈地瞪他一眼,而葉冉則會臉紅著把耳機摘下來。
天天則會湊過來,看著平板上的內容,嘖嘖稱奇:“行啊你倆,這選曲?這構思?到時候冰演不得炸場子啊?門票給我留兩張前排的!”冰演的具體輪廓,就在這樣日複一日的訓練、討論和偶爾的插科打諢中,一點點變得清晰起來。
一種難以言喻的默契在兩人之間滋生,不僅僅是對技術的一致追求,更是對藝術表達的共鳴和期待。
他們仍在探索,仍在磨合,但目標卻前所未有的明確——要在那片共同的冰麵上,綻放出獨一無二的光芒。
而某種比夥伴更親密、比師徒更曖昧的情愫,也如同初春的冰麵下湧動的暖流,悄然孕育,隻待破冰而出的那一刻。
-