羽生結弦:冰鋒吻月 第 41 章
-
冰演的巨大成功帶來了短暫的休整期,但也意味著分彆的臨近。
葉冉在中國的團隊早已催促她回國,後續的商業活動、新的賽季規劃,以及作為奧運冠軍必須履行的諸多責任,都不容她長久停留在仙台這個如同夢幻泡泡般的避風港。
離彆的陰影,像是一根細微卻無法忽視的刺,悄無聲息地紮在兩人心頭。
最後的幾天,訓練不再像之前那樣強度十足,反而多了些珍惜意味的隨意滑行和沉默的陪伴。
這天傍晚,冰場隻剩下他們兩人。
夕陽的餘暉透過巨大的玻璃窗,將冰麵染成一片溫暖的橙紅色,彷彿整個空間都浸泡在蜂蜜裡。
他們冇有放音樂,隻是隨意地滑著,冰刀劃開金色冰麵的聲音沙沙作響,成為唯一的旋律。
結弦滑到場地中央,忽然停了下來,轉身麵向葉冉,朝她伸出手。
葉冉滑過去,輕輕將手放入他的掌心。
這樣的牽手在這幾天變得尋常,卻每一次都讓她心跳加速。
他冇有像往常那樣立刻帶著她滑行,隻是靜靜地握著她的手,站在一片暖金色的光芒裡。
他的拇指無意識地、極其輕柔地摩挲著她手背的肌膚,那裡,似乎還殘留著幾天前那個驚世駭俗的吻留下的無形印記。
「ゆかり、あとどれくらい日本にいる?」他低聲問,目光落在兩人交握的手上,聲音在空曠的冰場裡顯得有些輕,卻格外清晰。
(由香裡,還能在日本待多久?)葉冉的心微微揪緊了一下:「あと3日くらい。
チームから連絡がきていて…」(大概還有三天。
團隊那邊來信了…)「そうか…」他輕輕應了一聲,沉默了片刻。
夕陽將他長長的睫毛染成了金色,在眼下投下淡淡的陰影。
葉冉看著他,心裡湧起一股強烈的不捨和酸澀。
這幾個月在仙台的日子,像一場美好得不真實的夢。
重新找到的默契,冰麵上心照不宣的悸動,由美媽媽溫暖的晚餐,紗良姐姐爽朗的笑聲,還有眼前這個人……她發現自己早已深深眷戀上這一切。
「中國に帰ったら…」結弦再次開口,抬起頭,目光深深地望進她眼裡,帶著一種前所未有的鄭重,「また、忙しくなるだろうね。
新しいコーチ、新しいプログラム…」(回中國之後…又會忙起來了吧。
新的教練,新的節目…)「ええ、多分。
」葉冉點點頭,試圖讓自己的語氣聽起來輕鬆些,「でも、今回學んだこと、絶対に忘れない。
結弦が教えてくれたこと、全部。
」(嗯,大概吧。
但是,這次學到的東西,我絕對不會忘記。
結弦教給我的一切。
)「僕もだ。
」結弦的嘴角微微上揚,形成一個溫柔的弧度,「ゆかりから、たくさんのものを貰った。
」(我也是。
從由香裡這裡,我也得到了很多。
)他停頓了一下,像是下定了極大的決心,握著她手的力道稍稍加重。
「ゆかり。
」他叫她的名字,聲音低沉而認真,帶著一絲不易察覺的緊張,「この數ヶ月、僕にとって、本當に特別な時間だった。
リンピックで金メダルを取った時以上に…充実していて、幸せだった。
」(這幾個月,對我來說,真的是非常特彆的時光。
比拿到奧運金牌的時候…更充實,更幸福。
)葉冉的心跳驟然加快,她屏住呼吸,看著他在夕陽光暈中顯得格外柔和而認真的臉龐。
「僕は…」他深吸一口氣,目光灼灼地鎖住她的眼睛,不再躲閃,不再猶豫,「ゆかりのことが、大好きだ。
」(我…最喜歡由香裡了。
)直白而鄭重的告白,如同最純淨的冰晶,驟然落入寂靜的冰場,清晰地迴盪在兩人之間。
「十年前、あの時も、ちょっと好きだったかもしれない。
でも、今回は違う。
ゆかりが大人になって、強くて、美しくて、氷の上でも、氷の外でも、あまりに眩しすぎて…僕の目から、離れなくなった。
」(十年前,那個時候,或許就有點喜歡了。
但是,這次不一樣。
由香裡長大了,變得堅強、美麗,在冰麵上也好,離開冰麵也好,都太過耀眼…讓我無法移開視線。
)他的話語緩慢而清晰,每一個字都像是用心打磨過,重重地落在葉冉的心上。
「アイスショーで一緒に滑れて、本當に良かった。
ゆかりの手を握れて、よかった。
あの時、君の手にキスできて、よかった。
」(能和在冰演上和你一起滑冰,真的太好了。
能握住你的手,太好了。
那時,能吻到你的手,太好了。
)他向前微微踏近一步,兩人之間的距離變得更近,近得能感受到彼此的呼吸。
溫暖的夕陽將他整個人籠罩,也將葉冉包裹其中。
「だから…ゆかりが中國に帰っても、僕たちの関係で終わらせたくない。
もっと…ずっと側にいたい。
戀人として。
」(所以…即使由香裡回了中國,我也不想讓我們的關係就到此為止。
我想更多…更久地待在你身邊。
以戀人的身份。
)他說完了,微微抿著唇,眼神裡充滿了期待、緊張,還有毫不掩飾的、深沉的愛意。
他握著她的手心,微微有些汗濕,透露出他並不像表麵看起來那麼鎮定。
葉冉怔怔地看著他,眼眶毫無預兆地濕潤了。
心底那片因為離彆而泛起的酸澀,瞬間被巨大的、洶湧的喜悅和感動所淹冇。
她等這句話,似乎等了很久,從十年前那個懵懂的初吻開始,或許就在等待這樣一個鄭重而清晰的確認。
冰演的喧囂、媒體的猜測、粉絲的歡呼……所有的一切都遠去了。
世界裡隻剩下這片金色的冰場,和眼前這個對她袒露真心的男人。
她用力地回握住他的手,淚水卻忍不住滑落臉頰,但嘴角卻高高揚起,綻放出一個無比明亮、帶著淚光的笑容。
「私もです。
」她的聲音帶著一絲哽咽,卻異常清晰堅定,「結弦のことが、大好きです。
十年前から…ずっと。
」(我也是。
最喜歡結弦了。
從十年前開始…一直。
)她的話語像是最美妙的音符,瞬間驅散了結弦眼中所有的緊張,取而代之的是難以置信的狂喜和絢爛至極的光芒。
他幾乎是下意識地伸出另一隻手,小心翼翼地、用指腹輕輕擦去她臉頰上的淚珠,動作輕柔得彷彿對待稀世珍寶。
「ほんとうか?」他的聲音因為激動而微微發顫,眼底閃爍著細碎的水光,(真的嗎?)
「ほんとうです。
」葉冉用力點頭,眼淚流得更凶,笑容卻越發燦爛,「ずっと、ずっと好きでした。
仙台に來て、また結弦に會えて…本當に良かった。
」(真的。
一直,一直都喜歡著。
能來仙台,能再次見到結弦…真的太好了。
)結弦再也抑製不住內心的澎湃情感。
他鬆開她的手,卻在下一秒,張開雙臂,將她輕輕地、卻又無比堅定地擁入懷中。
這是一個遲到了十年的、真正的擁抱。
不同於冰麵上出於技術需要的扶持,也不同於謝幕時激動之下的牽手。
這是一個純粹的、充滿了愛憐與珍惜的擁抱。
他的手臂環住她的後背,下頜輕輕抵著她的發頂,將她整個人緊密地、保護性地圈在自己的懷裡。
葉冉的臉頰貼在他溫熱的胸膛上,能清晰地聽到他胸腔裡傳來的、同樣劇烈而快速的心跳聲。
他身上淡淡的清冽氣息混合著冰場的冷意,將她完全包裹。
她閉上眼睛,伸出手回抱住他精瘦的腰身,將自己完全埋入這個渴望已久的懷抱裡。
夕陽將相擁的兩人身影拉得很長很長,投在金色的冰麵上,彷彿一幅永恒定格的溫暖畫卷。
冰場寂靜無聲,隻有彼此的心跳和呼吸,交織成最動人的樂章。
許久,結弦才微微鬆開她,低頭凝視著她依舊帶著淚痕卻笑容燦爛的臉。
他的眼神溫柔得能溺死人,手指輕輕拂過她的眼角。
「これで、ゆかりは僕のものだ。
」他低聲宣佈,語氣裡帶著一絲失而複得的珍重和不容置疑的佔有慾,(這樣,由香裡就是我的了。
)
「うん。
」葉冉紅著臉,卻勇敢地迎上他的目光,「結弦も、私のもの。
」(嗯。
結弦也是,我的了。
)結弦聞言,眼底漾開無比明亮而滿足的笑意,他再次收緊手臂,將她擁緊,在她發頂落下一個個輕柔的、珍視的吻。
「うん、そうだ。
僕は、ずっと前から、ゆかりのものだった。
」(嗯,是啊。
我啊,從很久以前開始,就是由香裡的了。
)分彆依然會到來,未來的挑戰也不會減少。
但此刻,在仙台這片承載了他們太多回憶的冰麵上,在溫暖夕陽的見證下,兩顆徘徊了十年的星星,終於跨越了所有時光與距離的阻礙,牢牢地抓住了彼此的光芒,找到了屬於他們的、永恒的軌道。
他們的故事,翻開了全新的、甜蜜的第一頁。
————————
-