致命男人 第10章 第 10 章 溫泉之夜
溫泉之夜
“是啊，是我撤的。”
“你為什麼要這麼做？你知不知道這個專案對我來說有多……”
“沈恪。”謝如珪打斷他，“我脾氣太好了是不是？”
那邊立刻噤聲。
謝如珪很少和人說重話，他的出身、他的涵養、他所受到的教育都不允許他麵紅耳赤地和人爭吵。哪怕是18年lvjiji在美國上市後，遭到國外傳統長視訊網站的抱團排擠，想做空它。
謝如珪也能和人坐下來，喝著茶，笑著把生意談了。
沈恪也是。從前謝如珪最欣賞他身上文人的氣度，沈恪身上有種出身寒門但不卑不亢的自尊，他們在某些地方非常相似。怎麼為一點事情突然大喊大叫起來了？
太難看了。
沈恪的喘氣更加粗重，強壓著憤怒不敢發作。
“好了，彆再給我打電話了。再也不見。”
說完，謝如珪擡手掛了電話。
車內暖氣開得足，容易乏，謝如珪閉著眼睛揉太陽xue，總覺得昨晚驚醒後的那種疲憊感捲土重來。
謝如珪猛地睜開眼睛。
言真提著禮盒站在外麵，示意他車門鎖了。謝如珪反應過來後，趕緊解鎖。
言真這才繞到另一邊，從副駕駛進來。
“剛剛在想事情，沒注意，車門自動落鎖了。”他解釋道。
“嗯。”言真嗯了一聲，探身把禮盒放到後座，“謝老師，咱們得趕緊開出去。剛剛保安過來趕人，還是店員幫著攔了一下。”
謝如珪打方向盤。
他覺得自己這會兒反應有點遲鈍是因為車內太暖和了的原因，就把車窗露了條縫，問言真這樣冷不冷？
言真說不冷，謝如珪在開車，保持清醒的狀態更重要。
他把羽絨服的領子拉到頂，半張臉埋進去，露出又黑又亮的眼睛彎彎地笑著。言真是上平下圓的內雙，睫毛濃密而下垂，麵板白淨，臉上一顆痣也沒有。
這樣的長相，謝如珪除了清純、青春，再找不到彆的更貼切的形容詞了。哪怕再過十年看起來還是像學生吧？
“說點什麼。”謝如珪說，“冬天開車好乏呀。”
“好呀。”言真想了想說，“我想想……給你分享一首我最近學到的詩吧。”
“什麼？”謝如珪一下沒反應過來，又或者說還沒準備好被分享詩歌。言真都唸完，停頓了好幾秒了，他才意識到那是一首詩，“你剛剛……等等，我有點語無倫次。這是一首詩？”
“嗯。”言真肯定地點點頭，“這是一首詩，叫《我們甚至失去了這個黃昏》，詩人是諾貝爾文學獎獲得者，巴勃羅·聶魯達。謝老師，真的有這首詩。我隻唸了其中一段。”
言真就是故意的。
少年看了眼中控，上麵顯示的電話號碼。哼。
“這也能得諾貝爾文學獎。”謝如珪還是不信，“這也太直白了吧。你跟我說說，這首詩表達的是什麼？”
言真：“唔，聽起來直白是因為原文是西班牙語。這是我選修課學到的，學的英文版，我自己翻成中文。可能是翻譯水平的問題吧。”
“這是一首地下戀情中，對不可言說的關係的猜疑感和距離感的痛訴。”言真又用英文把這首詩完整地背了一遍，“……以上。詩的名字暗指了這段關係無法見光。”
“你英語挺好的。”謝如珪真誠道，“朗誦得非常有感情，彌補了口音上的不足。我說真的。我要起雞皮疙瘩了。”
豈止，簡直頭皮發麻。
言真好像突然變了個人似的，語氣哀怨的，謝如珪覺得他要是去當話劇演員也能有出息。
“哈哈。”言真笑了笑，“是嘛。”
謝如珪：“嗯……挺有意思的一首詩。”
既然聊到英語，謝如珪順便問了問言真四六級準備得怎麼樣。言真說他一直在做題。
謝如珪想起來他要考研，還提了嘴，空的時候，可以陪他做口語練習。
湯泉就在京郊，沒一會兒就開到了。
·
他們居然是最早到的。
湯泉就建在康熙行宮旁邊，不過並非中式園景，而是日式風格。是謝如珪的大姐謝夢嬈訂的。
她訂了這家店風景、設施最好的一個小四合院，小四合院一共有四個房間，一個客廳，是內外雙湯的。內外雙湯的意思就是除了小四合院的公共庭院裡有一個大的溫泉，每個房間的後院裡分彆還有一個小的。
一房一湯保證隱私，畢竟有三對夫妻。
“三對夫妻？”
“對。我弟弟的愛人這次也來了。”謝如珪說，“晚上你和我一個房間沒問題吧？正好有一間標間。”
謝如珪自然得好像他沒有接連兩次撞破言真口口，還聽見言真大大方方承認一樣。都壓抑成什麼樣了謝老師。言真想。
“沒問題。”言真提議，“狗狗……黑大帥，是叫這個名字吧？它晚上和我們一起睡吧。”
謝如珪眼睛一亮：“你提醒我了。”
兩人先到標間把東西放下。小湯山溫泉屬於天然溫泉，謝家大姐訂的這家地理位置好，不用鍋爐房偷偷燒熱水也能二十四小時保持四十多度。
霧氣蒸騰，像回到了秋天一樣。他們倆都把外套脫了，隻穿一件毛衣。
“晚上要是下雪的話就漂亮了。”謝如珪說。
言真點點頭：“我會期待的。”
院外響起汽車聲，兩人慢悠悠地出去，謝父謝母、謝夢嬈一家和謝如璋一家都到了。
大家簡單打過招呼，言真一眼看見被一個漂亮男人牽著的黑色薩摩耶。漂亮男人是謝如璋的伴侶徐微，很愛笑，看著很親和，很容易讓人心生好感。
言真和他是第一次見。
“你要牽一會兒嗎？”徐微主動說，“它很乖的。”
“好。”言真從他手上接過牽引繩。
謝父下車的時候臉色不太好，一下車就讓謝如珪和他進去，他有話要問謝如珪。謝如珪跟著走了。
大姐謝夢嬈性格開朗，見狀，忙打圓場，讓言真跟他們玩，他們在外麵院子裡嗑嗑瓜子聊聊天。
言真應下，猜到恐怕謝父要和謝如珪談的事不太愉快，大家主動避著，更不能讓他一個小輩聽見。對此言真有一點想法，不過現下，最要緊的是黑大帥。
作為一隻罕見的黑色薩摩耶，黑大帥黑得不太徹底，不知道是不是上了年紀的原因，它的毛發灰撲撲的，還帶了點兒藍，和英短藍貓一個色兒。
看著……也確實是老年癡呆的樣子，怎麼看怎麼不聰明。
“它多大了？”言真問。
“十二歲了。”說話的是謝如璋，“是你謝老師從山區支教回來養的。必須強調一下，雖然是他花錢買的，但是大多數時候是我在遛狗。”
“所以黑大帥現在隻認得你。”姐夫梁正謙悻悻道，“剛剛還衝我叫呢。笨。”
謝夢嬈懟他：“黑大帥沒癡呆的時候也不喜歡你。”
“它是老年癡呆不是癡呆，這兩個有本質的區彆。阿爾茨海默知道嗎？它不笨。”謝如璋橫眉冷對道。
徐微好笑地拍了拍他的手臂，幫著說話：“黑大帥確實不笨，它聰明著呢，快看。”
眾人順著他的目光看去，不知什麼時候，牽著狗的言真已經落到了最後麵。大家都走到中庭了，他還站在門口。
黑色的薩摩耶像一座山一樣，一屁股坐在地上，看著他，也不叫，也不吐舌頭，渾濁的狗狗眼目光炯炯地看著少年，就不走。
無論是言真輕輕扯牽引繩，還是好說歹說哄它，黑大帥就不走。
最後言真沒辦法了，隻好蹲下來抱它。
被人抱著走，薩摩耶終於耶了，裂開嘴筒子笑，還伸出舌頭舔言真的臉。
謝如璋一臉“這傻狗沒眼看”的表情，其他人則鬨堂大笑。
托黑大帥的福，言真很快就和謝家人搞好了關係。
·
回標間洗把臉的工夫，言真把謝如珪買的禮盒也拿出來了。
許是為了應景，謝如珪讓助理訂的日式點心禮盒，一共三層，有一層是特意交代了店員用狗狗可食的奶油做的大福。
徐微掰開大福喂黑大帥，一邊和言真搭話：“我那有滾筒，一會兒拿給你粘粘毛。”又道，“黑色薩摩耶的毛質好像和普通薩摩耶不太一樣，黑大帥其實不怎麼掉毛。”
“好，謝謝。確實不怎麼掉毛，比起普通的狗狗來說好多了。”他頓了頓，“有點像……”
“有點像老棉襖，破舊氈毛但保暖。你想說這個對吧？”徐微小聲說道，“我也覺得，但是不能讓他們兄弟倆聽到了。”
言真先是先是一愣，然後跟著他笑。莫名的，他在徐微身上感受到一種同類人的感覺。
“老棉襖。”他揉了揉黑大帥碩大的狗頭。
黑大帥吃飽喝足後，自己跑到溫泉台階上趴著不動了，謝家人天南海北地聊天，大概是為了照顧言真和徐微，聊得都是些有趣的話題。
沒一會兒，謝如璋回來了，說他去私湯的廚房看了，覺得菜色一般。徐微開啟手機試了試說可以點到盒馬，和謝母商量著，買了點菜，晚上叫私湯的廚師做。
言真看著徐微自然地和每一個家庭成員互動，肅然起敬。他要學的還很多。
又過了一會兒，謝如珪和謝父談完了，兩人一前一後走出來。
謝如珪臉上表情淡淡的，似乎心情不是很好的樣子，也不過來聊天，跑去和黑大帥玩兒。
還約言真出去散會兒步。
“肥狗，再不多走走要胖死了。”他強行把黑大帥弄走了。
言真趕緊跟上去。
小湯山叫山，實際上連丘都算不上，地麵實際高度僅有二十米，各個溫泉酒店交錯坐落著。周圍視線無遮擋，風景非常好。
走了一會兒，謝如珪的心情肉眼可見地變好，他擡起胳膊放鬆地抻了個懶腰，看起來沒那麼鬱悶了。
“秋天來的話還會更美。”謝如珪說，“路上會有很多紅葉。北京也就秋天還不錯了。”
黑大帥是老年犬，走得慢，兩人都沒穿外套，不敢離溫泉太遠，實際上就是在周圍走了走。
兩人站在一棵迎客鬆旁邊等黑大帥尿尿。黑大帥尿完，不挨著謝如珪，過來蹭言真的小腿。
“它什麼意思？”言真問。
“跟你好，要你抱它的意思。”謝如珪笑著說，“叫你一起散步是因為我抱不動肥狗。”
言真：“……”
言真：“謝老師好壞。”
謝如珪哈哈大笑。
散步十分鐘，回去半小時。黑大帥的養老生活安逸，本來就有點體重超標，它還屢次伸舌頭要舔言真。言真為了躲它好幾次差點摔倒，謝如珪就從後麵扶著言真的背。
再回到小四合院的時候，言真汗都出來了。
謝如璋看到這一幕，評價道：“你沒有擔當，所以黑大帥纔不認識你了。”
聽得謝如珪勃然大怒，讓他跟自己到一邊說話。
“我們先進去，不管他們。”徐微拉著言真進去。
天色將晚，溫泉冒出的白色水蒸氣在幽藍的夜幕下更加明顯。小湯山作為北京人週末常去的度假勝地，環境不可謂不好。好幾隻叫不出名字的鳥飛到庭院的石桌上啄食桌上的殘渣。
“是你告的狀吧。”謝如珪開門見山道，“爸爸知道我和沈恪離婚的事了。”
謝如璋沒吭聲。
“撤資也是你撤的吧？”謝如珪輕輕哼了一聲，“那個蠢貨……”
謝家主營房地產、旅遊開發等專案，公司名字叫榮鼎集團，從謝如珪的爺爺那輩就起家了。
去年年初，同樣是百大up主頒獎盛典前後，沈恪有次不經意地說，學校有幾個出國交流、深造的名額，不過都給了理科方麵有實驗專案在手的老師，沒他們馬院的份。
不過他用的是榮鼎的名義。
無它，lvjiji作為一家娛樂性質的傳媒公司，公益專案主要集中在影視、傳媒學院。京大作為國內頂尖的綜合性大學，要做公益不如讓知名度更廣，風口浪尖位置上的榮鼎來做。
沈恪達成目的，再沒有彆的表示，也不過問後續。他知道就沒有謝如珪辦不成的事。具體怎麼辦？他一個文人自然不能和商人同流合汙了。
彼時謝如珪尚未看清這一點。又或者說，他當時並不在意。他給弟弟謝如璋打了個電話，榮鼎在謝父半退休後一直是他在管。
謝如璋那邊應下，榮鼎給京大捐了兩個新的物理實驗室，出國深造的專案順利推進。去年是一期，今年是二期。沈恪得到名額。
沈恪壓根不知道，他走後門的事過了謝如璋的手，而謝父謝母隨後也知道了。
這幾天，謝如珪可以不去想他，把所有事情都交給助理和律師團隊代勞。撤資的事根本就不是他做的。甚至謝如珪都忘了，他給沈恪中年突然決定出國深造的夢想投資過了。
沈恪問出那句話，謝如珪就猜到了是謝如璋做的。
乾脆認下。他沒有必要和沈恪解釋，更不想和這種浪費了自己青春的人繼續聯係。反正是他做的還是謝如璋做的沒有多大區彆。
既然謝如璋已經開始替他收拾瀋恪了……謝如珪在車上，就做好了爸媽已經知道的準備。
謝母不一定知道，謝父可能會幫著再瞞一下。但謝父是一定要找他訓話的了。謝如珪這才讓言真找個話題聊聊，他好放鬆一下。
具體的說不上來，就是覺得怪不自在的。
“不管怎麼說，你是個告狀精。”謝如珪冷聲道，“我是不會輕易原諒你的。黑大帥今晚跟我睡。”
謝如璋笑了，給他哥敬了支煙。謝如珪很少吸煙，他當然會，男人年輕的時候總會試一試。
謝如珪試過了，不喜歡。但是弟弟討好他，他就含一下，不過肺。
他接了這支煙，謝如璋就知道，他哥根本沒和他計較。
“你帶回家養一週都行，隻要它願意跟你走。”
煙吸完，事情說開，再吹冷風沒意思，尤其是謝如珪根本沒穿外套。兩人回到客廳。
不見言真，徐微說，黑大帥打翻牛奶，言真帶它進去擦毛了。
謝如珪點點頭，去叫言真。
仿日式的建築，竹製的推拉門重重疊疊的，謝如珪走進標間。言真帶著黑大帥在浴室裡，水聲有點大，沒注意到有人進來了。
謝如珪正要叫他，就聽見少年輕聲細語地教訓：“……好了，彆舔我了，保持邊界感好嗎？我不喜歡你這種腳趾縫裡有狗屎的蠢狗。”
“我喜歡的是你媽媽。”
作者有話說：
----------------------
[1]這版是我翻的！誇我！以下附上更專業更信達雅的版本全文，侵權刪
《我們甚至失去了這個黃昏》
巴勃羅·聶魯達（智利）
譯者：寒原
我們甚至失去了這個黃昏甜蜜的時光
今夜無人看見我們牽手成雙
藍色的夜晚降臨在了世界上。
我從窗戶裡看到了遠方
山巒上四處是黃昏盛宴的景象。
有時像枚硬幣那樣
一片陽光撒在我的手中閃耀發光。
我用緊握的靈魂記住了你的模樣
是你熟悉我的那種哀傷。
那時，你在哪個地方？
和你在一起的人又是什麼樣？
有著什麼樣的言講？
為什麼我感到悲傷時，會感到你遙遠在它鄉？
所有的愛都會一下子湧上心房？
那本總是在黃昏時讀的書掉落在了地上
像一隻受傷的狗，我的鬥篷滾落到我的腳旁。
你總是，總是在黃昏時離我去了遠方
奔向那個方向，在那裡黃昏抹去了雕像。