資本家小姐懷孕後，被京圈大佬獨寵了 第76章

    -

夜，深了。

總參大院的辦公樓裡，大部分窗戶都已陷入黑暗，隻有三樓走廊儘頭的那一間，還亮著一盞孤獨的燈。

宋秋錦坐在書桌前，檯燈的光圈將她籠罩其中，也照亮了她麵前攤開的一大片檔案。

距離她從王主任手中接過那份涉外談判檔案，已經過去了整整兩天。

她的世界裡，隻剩下那些密密麻麻的外文單詞、繁複的法律條款和尖端的技術參數。

這份檔案的難度，遠超她的想象。

它不僅僅是一份商業合同，更像是一部融合了國際法、金融、以及前沿科技的百科全書。

許多詞彙，在常規的詞典裡根本找不到，必須結合上下文和相關的專業背景知識，才能進行精準的推敲和翻譯。

尤其是附件裡的技術說明部分，涉及到了當時國內還處於空白領域的“整合電路”和“半導體材料”，每一個參數，每一個工藝流程，都可能是一個陷阱。

翻譯錯一個詞，可能導致理解上的偏差；翻譯錯一個小數點，可能在未來的談判中，給國家造成數以百萬甚至千萬計的損失。

宋秋錦不敢有絲毫怠慢。

她像一個最嚴謹的工匠，逐字逐句地雕琢著自己的譯文。

遇到不確定的地方，她會翻遍手頭所有的資料，包括幾本從京市圖書館借來的、厚如磚塊的英文原版科技專著。

辦公室的角落裡，已經堆起了一小堆被她揉成團的廢稿紙。

“不對這個詞，'yield

rate'，在這裡不能簡單地翻譯成‘產出率’，對方的語境裡，明顯包含了對‘良品率’的苛刻要求”

她喃喃自語，用紅筆在草稿上畫了一個大大的問號，然後重新翻開一本關於工業製造的詞典，一頁一頁地查詢起來。

寂靜的辦公室裡，隻剩下她翻動書頁的“沙沙”聲，和筆尖劃過紙張的輕響。

時鐘的指針，已經指向了晚上十點。

宋秋錦感覺腰間有些酸脹，下意識地撫摸了一下小腹，那裡已經有了微微的隆起。

她輕歎一口氣，知道該休息一下了。

她站起身，走到窗邊，想透透氣。

窗外的夜色濃鬱如墨，幾顆疏星在天邊閃爍。遠處的城市，華燈初上，車流如星。

這讓她不由自主地想起了沈礪峰。

他離開已經兩天了。

冇有電話，冇有任何訊息。

西南邊境，那裡的夜，是不是比京市更冷？他此刻是在巡邏，還是在作戰室裡研究地圖？有冇有按時吃飯？有冇有遇到危險？

這個念頭一起，就像野草一樣瘋狂滋生，瞬間占據了她的心。

那份被她強行壓下去的擔憂和思念，在這樣寂靜的夜晚，被無限放大。

她發現，自己根本做不到像白天那樣，完全沉浸在工作裡，心無旁騖。

隻要一有空隙，他的身影，他最後那句話，就會見縫插針地鑽進她的腦海。

而且，這兩天高強度的翻譯工作，讓她感到比以往更容易疲憊。考慮到自己的身體狀況，她決定明天再來處理那些最複雜的技術難題。

宋秋錦用力地晃了晃頭，想把這些雜念甩出去。

不行！

現在不是想這些的時候！

-