資本家小姐懷孕後,被京圈大佬獨寵了 第77章
-
但她也知道,身體是革命的本錢。
她還有更重要的任務要完成,這不僅是為她自己,也是為了不辜負王主任的信任,更是為了不讓那個遠在邊境的男人,在為國效力的同時,還要為她擔心。
她必須成功。
她必須證明,冇有他,她也一樣可以。
重新回到座位上,宋秋錦的眼神再次變得專注。她將所有的情緒都打包封存,但也提醒自己要適度,不能過度勞累。
然而,一個更棘手的問題,擺在了她的麵前。
在附件的一份關於“光刻技術”的補充說明裡,她遇到了一個從未見過的複合詞——'photoresist
spectral
sensitivity
optiization'。
這串詞,像一道無法逾越的高牆,擋住了她的去路。
宋秋錦查遍了所有詞典,都找不到關於這個詞組的合理解釋。
她能大致猜出,這和一種叫做“光刻膠”的材料有關,涉及到它對特定光譜的敏感度優化問題。
但這隻是猜測。
在這樣一份事關重大的檔案裡,任何猜測都是不被允許的。
她必須找到最權威、最準確的翻譯。
怎麼辦?
去請教單位裡的技術專家?
不行。王主任把任務交給她的時候,特意強調了保密性。在譯稿完成前,內容不能向任何人泄露。
這個難題,讓她陷入了困局。
看了看時鐘,已經十點半了。宋秋錦感到一陣睏倦襲來,她知道這是身體在提醒她該休息了。但看著這個棘手的詞組,她節。
宋秋錦起身,緩慢地走到辦公室角落的書架前,在一摞資料中翻找起來。
終於,她找到了那本厚重的技術資料彙編。
她小心地翻閱,在第三百二十七頁,找到了一個相關的技術說明。
那裡提到,光刻膠的光譜敏感性優化,主要是指針對特定波長的光線,調整材料的感光特性,以達到最佳的成像效果。在當時的技術條件下,最常用的是紫外光波段。
她的眼睛一亮。
父親曾經說過,任何複雜的技術問題,都可以拆解為最基本的物理原理。光刻技術的核心,就是用光來“刻畫”電路圖案。而不同波長的光,對應著不同的“刻畫”精度。
想通了這一點,翻譯就變得清晰起來。
宋秋錦重新回到桌前,拿起筆,在那片空白處,寫下了精準而專業的譯文:“光刻膠光譜敏感度優化技術”。
她知道,這份譯稿的重要難點已經攻克,明天她就可以完成整個翻譯工作了!
-