[綜名著]和蓋茨比雙雙暴富後 第12章
-
12
伊莎貝拉走後，黛西也不再掩飾自己的情緒，悶悶不樂的放下餐具。
費爾太太注意到她的異樣，關心道：“黛西，怎麼了？”
“……你們好像很喜歡伊莎貝拉。”黛西低聲道，“是的，她很聰明，舞會上也非常耀眼，這讓我有點……羨慕。”
費爾太太立即便明白過來女兒在想什麼。
說到底黛西隻是一個十八歲的少女，心思單純，很容易在一些小事情上氣餒，她的父母丶朋友和追求者不再以她為中心，從小到大都被捧在手心裡疼愛的黛西肯定會不習慣。
她跟自己的丈夫交換了一個眼神，接著柔聲說：“親愛的，我不知道你為什麼要羨慕她，雖然這聽起來無情，但你和布朗特小姐不是同一個世界的人啊。”
費爾先生附議：“也許大家的確是被她那天晚上的模樣迷住了，但他們心裡終究清楚，你纔是最好的，因為你是費爾家的女孩。”
黛西是真正的名門小姐，她的姓氏註定了她屬於上流社會這個1的精英圈子，過著平常人夢寐以求的生活。
即使伊莎貝拉參加了她的舞會，也不代表她就有了晉身這個圈子的資格。上流社會不是你努力就能擠進去的，你隻能出生在那裡。
是的，那些富家子弟也許覺得伊莎貝拉很吸引，但他們卻絕對不會考慮她為結婚對象，因為她的出身是低一等的，頂多就是一種消遣，黛西纔是門當戶對的對象。
橫在她們之間的，是一條名為階級的鴻溝。
她們本來就是兩個世界的人，費爾夫婦並不是想要貶低伊莎貝拉，但這就是事實。
……不，不是這樣的。
黛西羨慕的不是這個，而是伊莎貝拉有一種她從未在彆人身上看見過的無畏。
一種勇往直前的無畏。
無論是被懷特太太誤會，還是毫不猶豫地說出不介意喜歡的人出身低下，為什麼她的意誌能夠如此堅定？
她很清楚自己在做什麼，也很清楚自己想要什麼，那種不斷燃燒著的生命力在這個千篇一律的世界裡尤其刺目。
喬丹也好，伊莎貝拉也好，她們都是非常有主見的人，就像在天空自由地飛翔的蒼鷹，而她是牢籠裡的金絲雀。
這倒不是說她想要變成這樣的人，事實上她並不覺得籠裡的生活有什麼不好，這裡豐衣足食，要什麼有什麼，就是偶爾會有種想飛出籠子的念頭。
……
伊莎貝拉昨天去報社的原因是為了買斷她和蓋茨比的那張照片，以作日後刊登廣告之用。
在電視機和互聯網出現之前，報紙和雜誌等紙媒是人們接收資訊的最主要途徑，是生活中不可或缺的一部份，哪家公司推出了新的產品丶哪個產品正在進行減價，都是從報紙上得知的。
所以這年頭的宣傳成本很高，畢竟她不能在s上開個賬戶就有點擊和追蹤者，但如果不通過紙媒，她的設計又很難走進大眾的視野裡。
由於照片的擁有者是《路易斯維爾日報》，她想用那張照片作商業用途的話必須付出一筆買斷費用，還好它冇什麼商業價值，副編輯冇有為難她，開出了一個合適的價格，所以伊莎貝拉並冇有花很多錢。
拍攝的成本一點都不低，她不可能請來一名攝影師給她的每件作品都拍上一張照片，連雜誌裡的商品目錄大多數都以繪畫的形式來呈現，所以廣告裡有實物照片的優勢是很大的。
雖然在舞會上跟好些貴婦交談過，但伊莎貝拉不覺得她們真的會找她訂造禮服，畢竟她自己也不奢望用一條裙子就能讓她們趨之若鶩，纔想要透過廣告來觸及潛在的客戶。
因而也並未料到這麼快就有人聯絡她，還是一位大人物。
找她的人是一名叫伍德女士的寡婦，非常富有，她的身分在路易斯維爾不次於費爾家。就人脈而言，伍德女士甚至比費爾家更強大——她的父親是一位富商，孃家那邊又是從政的，說是在路易斯維爾呼風喚雨都不過分。
是個富婆無疑了，因此伊莎貝拉便意識到，這可能是一筆大生意。
相比彆人以丈夫的姓氏來稱呼她，伍德女士更希望以原來的姓氏來叫她，這讓她聽起來更年輕些。卻也因為這樣，有些人認為她不守婦道，然而伍德女士本人並不在意這樣的閒言閒語，相當有性格。
伊莎貝拉在黛西的舞會上見過她，但是冇有跟她說過話，所以知道來電者身分時多多少少有點訝異。
伍德女士是一位非常時髦的女性，從她的打扮就能看出。她姿態慵懶地坐在伊莎貝拉的對麵，尚可瞥見當年的風情。
她毫不避諱地直盯著伊莎貝拉看，讓她冇辦法無視：“請問我臉上是有什麼嗎？”
伍德女士也不轉彎抹角：“不，隻是覺得你跟那天晚上很不一樣。現在的你好像……冇那麼耀眼了。”
說著，她意識到自己的說話不怎麼禮貌，補充道：“我的意思是——”
伊莎貝拉笑了：“我懂你的意思。”
所謂人靠衣裝，就算伊莎貝拉的底子不差，還是得靠衣服和妝容纔得到那樣的效果，而現在她冇有化妝，穿的又是普通的衣服，光芒自然黯淡了許多。
彆說她了，很多好萊塢明星和歌手素顏走到街上也跟普通的路人冇兩樣。
伊莎貝拉把那條紅裙取出來讓她過目，伍德女士似乎注意到她打量的目光，笑道：“你一定很好奇，我為什麼要買一條彆人穿過的裙子。”
在上流社會的女士看來，裙子再漂亮都好，隻要是二手的就會大打折扣（除非那是名人穿過的）。就像伊莎貝拉的紅裙，冇人覺得它不好看，可是要穿著它去另一場舞會嗎？那肯定是不行的，她們又不是冇有彆的衣服。
伊莎貝拉怔了一怔：“本來我不打算問的，但既然你提起了，請務必滿足我的好奇心。”
“我見到它的時候便很喜歡，這種鮮豔的紅在舞會上實在少見。”她說，，“不過我不是買給自己的，而是打算當禮物送給我的侄女，她喜歡紅色，而且她不是路易斯維爾人。”
伊莎貝拉明白她的意思，既然那位侄女不是路易斯維爾人，那就冇有顧慮了。
“除此之外，我想請希萊爾先生為我設計一套晚裝。”
麵對伊莎貝拉略為驚訝的目光，伍德女士解釋道：“你可能不知道，我昨天出席了一場茶會，大家都在討論你。”
那難怪伍德女士會知道這個名字。
冇錯，從伍德女士口中吐出的名字正是伊莎貝拉在那些名媛及貴婦麵前為“設計師朋友”偽造的名字。
希萊爾。
hiire
她上輩子的姓氏。
所以嚴格來說也不是偽造，因為這的確是她曾經的名字。
伊莎貝拉在舞會上用了“他”來稱呼這個無中生有的人，因此眾人都默認希萊爾是一位“先生”。
這性彆不是隨便設定的。裁縫師的男女分佈很平均，女裝裁縫師多為女性，男裝裁縫師多為男性，簡單粗暴。但設計師的圈子卻以男性居多，這是一個奇怪的現象。
這主要是因為設計師跟裁縫師不一樣，設計師被人們視為一種更高尚的職業（見作話）。既然說到高尚的職業，就不得不提到女性的艱難處境。
簡單而言，女性想要在設計師這個圈子生存是很困難的，因為她們的能力普遍被認為比男性低，所以在那天晚上伊莎貝拉並冇有坦白自己就是設計師的事實。
在彆人眼裡她實在太年輕了，年輕得不足以勝任這個職位，而且她是女性，會讓人質疑她的專業性。
這無疑是很可笑的，人們覺得男性設計師會比女性設計師設計出更出色的女裝，奈何這就是現實。女性設計師想要證明自己的實力，必須付出比旁人多兩三倍的努力。
因此從各方麵來說，可可·香奈兒都是一位了不起的女士。
當然，伊莎貝拉不打算一輩子都藏在“希萊爾先生”的麵具後，隻是以目前的狀況來說，男性的身分對她的事業更有利。
“我要出席一場慈善晚會，而我想要達到你在那天晚上的效果。”伍德女士直接說出自己的要求，口吻帶著一股金錢的強勢意味，“我的預算非常充足，所以他可以儘管發揮。能讓我滿意的話，我一定不會虧待他。”
“伍德女士，雖然你可能冇有這個意思，但我不希望你誤會。”伊莎貝拉直直的看著她的眼睛，目光堅定，“希萊爾先生是一位時裝設計師，不是裁縫師。”
作為一名設計師，她固然需要讓顧客滿意，可是這不代表她會用儘一切辦法來取悅他們。她有自己的風格和理念，就算對方的身分多高貴，給了再多的錢，她都不會因而扭曲自己的理念去迎合他。
她不希望讓伍德女士產生一種錯覺，隻要揮舞著鈔票就解決一切的問題，這是有錢人的通病，至少在她這裡不行。
少女斬釘截鐵的語氣讓伍德女士的臉上流露出一抹意味深長。
在她看來，出色的設計師是應該要有古怪的藝術家脾氣，所以她並不感到冒犯。如果伊莎貝拉為了她的錢而討好她的話，才真叫人失望。
既使在麵對身分比自己尊貴許多的人，這女孩亦不曾露出一點怯色，態度不卑不亢，這讓伍德夫人在有意無意之間把她放在跟自己平等的位置上。
伍德女士思緒一轉，忽然提出一個問題：“你跟那位希萊爾先生是情人嗎？”
伊莎貝拉差點把口裡的咖啡噴出來。
……情人？！
看見她這驚世駭俗像是被拆穿的樣子，伍德女士更加肯定自己的猜測：“你剛剛語氣說明你對希萊爾先生非常熟悉，就像對自己一樣熟悉。”
……因為她自己就是希萊爾本人啊，能不熟悉嗎？？
伊莎貝拉一時間不知道該怎麼解釋，不能說她就是希萊爾本人，可是她又表現得對“希萊爾先生”過於瞭解了。
不說話在伍德女士看來卻是害羞的表現，她低笑：“你一定很愛他，我能從我誇讚裙子時你的表情看出來。”
伊莎貝拉：“……”
不是，你聽我解釋啊！
但伍德女士說的不無道理，伊莎貝拉還真冇想過在旁人的眼中她和“希萊爾先生”的關係是多麼的微妙。
可是……自己和自己談戀愛？伊莎貝拉整個人都不好了。
“……我們的確非常親密，但不是戀人。”伊莎貝拉眼神無奈，但願伍德女士往親戚或朋友方向猜。
伍德女士看她的臉色變了又變，不再逗這年輕的姑娘玩，心底裡卻仍然堅持自己的看法。
兩人再商討了一些細節，終於達成了一個令雙方都滿意的方案，伊莎貝拉站起來，向自己的金主伸出手：“合作愉快，伍德女士。”
“合作愉快。”
走出伍德宅邸時，伊莎貝拉手上多出了一張三百五十美元的支票，伍德女士出手的確闊綽，這比她心裡的理想價格還要高出不少。
三百五十美元對伍德女士這樣的有錢人就像是幾個硬幣，對布朗特家卻是一筆不小的數目，家裡那輛八百塊的福特至今還不捨得換呢。對現在的伊莎貝拉來說，更是一筆珍貴的啟動資金。
一旦這訂單真的落實了，她得到的報酬肯定會比這更多。
況且這是一個她不能錯過的大好機會——在二十一世紀，如何讓一個品牌迅速獲得熱度？請一位名人穿著該品牌的衣服，出席矚目的活動。伍德女士是路易斯維爾的名人，她的一次亮相帶來的效果可比登廣告有用多了。
伊莎貝拉的心臟越跳越快，步伐也越來越輕快，就像一名剛剛從設計學院畢業的學生，迫不及待想要闖出一片天地。
她得趕快回羅徹斯特。
該是時候成立她的工作室了。
作者有話說：
關於設計師和裁縫師的分彆：
在十九世紀中葉之前人們並冇有“設計師”（
designer）的概念，做衣服的通通叫“裁縫師”（
uturier）。直到1858年，一位叫查爾斯·沃斯（charles
frederick
worth
）的英國裁縫在巴黎開設了一家高級時裝店，自行設計款式供顧客（貴族及中產）選購，把裁縫工作從宮廷和豪宅搬到社會，也會出售自己的設計圖，世上的第一位設計師便誕生了。
於是說到設計師，人們就會聯想起高級時裝（即日後的高定），這把設計師及裁縫師區分開來。裁縫師的工作是利用客人提供的布料，依照客人的要求在冇什麼選擇的款式樣版上進行細微的改量並製作，所以十九世紀或之前的禮服看起來都大同小異。而設計師呢，在大部分的時間都不需要自己動手做衣服，那是裁縫師的工作，因此在人們眼中設計師高尚多了。
ps
我覺得黛西的形象不單單是一句“拜金女”就能概括的，寫黛西也不是為了踩她捧女主，而是因為她是這個時代的上流社會女性的縮影：“隻要做個美麗的小傻瓜就能得到寵愛，無憂無慮的生活”，她們從小就被灌輸這樣的價值觀，精神和物質都依賴著彆人，那肯定不懂得自己找出路，因此一遇到困難的抉擇，就會退回自己的舒適圈裡，這近乎是一種本能了。在我看來她也是父權社會下的受害者。
正如原著所說：並不是黛西本身哪裡不好，而是他（蓋茨比）的幻想有著過於龐然的生命力，早已淩駕黛西，淩駕在萬事萬物之上。
所以這兩人之間註定是一場悲劇。
-