大唐胡女浮沉錄 第5章 (05)萬戶樓台臨渭水 五陵花柳滿秦川 (一)
-
(05)萬戶樓台臨渭水
五陵花柳滿秦川
(一)
(天寶十二載三月二十四日至二十五日)
紅紅的日影漸漸升高，照上幾案。那張幾案用了許多年，麵上的清漆幾已磨儘。案上攤著兩張蒲州熟紙，紙上寫滿了“永”字。貍奴寫寫畫畫——她的筆法實在更近於畫——直到紙上不剩一點空白，才放下筆，側著頭，仔細端詳自己的筆法。
“好像……比昨日好看幾分。”她裝模作樣地評斷。她抓過銅鏡，瞧了一眼鏡中人的臉頰和頭髮，然後立刻站起身，拖過一雙雲頭履穿在腳上，小跑出門。
她稅的小宅子在崇化坊，靠近長安縣最西邊的延平門，東側斜對西市。西市附近的佈政、醴泉、崇化幾個坊，有眾多蕃客居住，租金、酒食較為低廉。貍奴冇費太大氣力，就向一個波斯邸的店主稅下瞭如今的住處。
長安城內，尋常人不能騎馬疾馳。她與雷海青約了在東市晤麵，走了大半個時辰纔到。雷海青聽說她住在崇化坊，稱奇道：“走了這麼遠，竟然不累麼何六娘你的腳力可真是不一般。”
貍奴“嘻嘻”笑道：“我一個粗人，除了氣力，冇有彆的長處了。雷兄又帶著琵琶出來”一指雷海青背上負著的那隻布囊。
“是。”雷海青莞爾，“這可是我的命。”他率先走進一家販售珠寶的胡商店肆中，對貍奴道：“東西二市有的胡人老者，會唱一些稀見的西域曲調。我有心抄錄，但他們有些人不懂漢語，隻好請何六娘你通譯。”
貍奴瞭然，點了點頭。入華胡人裡，像安祿山那樣懂得數門蕃語的人不在少數，但是大半輩子住在東西二市，隻與同族打交道的人也很多，所以買賣時要請互市牙郎做通譯，安祿山年輕時就做過互市牙郎。貍奴父母都是昭武九姓胡人，但她在幽州長大，從冇去過西域。母親安氏有時會講起西域的風物，貍奴心中的西域圖景，幾乎皆由那些述說構築而成。她聽著這些遠自波斯、康居而來的小調，隻覺得奇妙：“我真冇想到，我是‘邊疆’的胡人，卻在長安聽到了比‘邊疆’更‘胡’的胡樂。”
店主的老母親唱了一首曲子。雷海青記性甚好，撥弄幾下琵琶弦，就將原曲彈了出來，推測道：“這曲子深沉平和，好像有規勸聽者的意思。”
貍奴說：“雷兄真聰明，這個故事確實是勸誡人的。歌裡唱的是：有一個很大的池塘，池中有三條魚。第一條魚有一種念頭，第二條魚有一百種念頭，第三條魚有一千種念頭。漁人來到池邊，拋下了網，網住了後邊兩條魚，卻冇能捉住那條隻有一種念頭的魚。”(1)
雷海青失笑：“心思很多的魚，不是更機靈麼為什麼反是那條愚笨的魚漏網了”
貍奴又詢問那名康居老嫗。老嫗解釋道：“念頭越多的魚，心思越分散，越憂慮。隻顧著想冇用的事，就看不見身邊的漁網，不曉得大禍要來了。”
貍奴向雷海青轉述。雷海青若有所思：“世間事大抵如此。一個人想得太多，反而看不見就在眼前的禍事。——所以李太白才寫詩說‘人生得意須儘歡，莫使金樽空對月’。”
“李太白”貍奴笑道，“他和我打了一架，差點輸給我。”
雷海青歎著氣看她。貍奴全無所覺，喃喃道：“人生得意須儘歡，人生得意須儘歡。說得很是。”
“長安不是幽州，你不要與人動手了。”雷海青無奈，“那日你冇做錯事，廣平王妃尚且要為難你。你萬一傷著哪個貴人的家眷，誰能救你”
“喔。”貍奴垂頭。
她事後終於知道了，那位凶蠻暴戾的郡王妃是誰。
那位王妃姓崔，是太子的長子廣平郡王李俶的妃子。崔氏的母親韓國夫人，是楊貴妃的大姊，與貴妃的三姊虢國夫人同承皇帝恩澤——這些豔事，京城百姓無人不知。皇帝寵愛韓國夫人，將她的女兒選為自己孫兒的妻子。崔妃倚仗母親和姨母的權勢，平素悍妒驕狂，連丈夫李俶和身為阿翁的太子李亨也無計可施。看見一個胡女穿了和自己同色的衫裙，裙上不巧又同樣繡了薔薇，就要剝了對方的衣裳，原也是崔妃乾得出來的事情。
“那天你救了我，會不會受王妃記恨”
貍奴聽說，連皇帝唯一的胞妹玉真公主，麵對楊家的氣焰，都要退讓三分。皇帝的女兒建平、信成二位貴主，因為得罪於楊家，險些失去公主身份。
雷海青擺手：“我雖是一介樂工，在梨園中倒也排得上座次。至尊愛聽我的琵琶，不至於打殺我。”
“那你是長安城裡琵琶彈得最好的樂師了”貍奴討好道。
“李龜年擅篳篥、羯鼓，吹笛首推李謨，永新娘子的歌聲裂石穿雲。琵琶技藝，卻要向梨園以外去尋。吏部王郎中一手琵琶妙技冠絕當世，十七八歲時，就曾在岐王府上以一曲《鬱輪袍》震驚眾人，使兩京權貴視他為師友。”
貍奴一拍頭：“是了!姓王名維的那位郎中麼我聽人說過，這個王郎中深通樂理。有人拿了一幅按樂圖，問王郎中，圖中的樂工奏的是哪支曲子。他看了一眼，就說：‘是《霓裳》第三疊第一拍。’有人尋來樂師們演奏《霓裳》，王郎中果然冇有說錯。”
她初到京城，唯恐被人當成“田舍奴”，這些天來四處亂聽各種市井逸聞，今日好不容易聽到一個自己知道的姓名，一時眉飛色舞。孰料雷海青道：“王郎中自然是世間第一流的知音者，但那話不過是胡說罷了。”
“為什麼”貍奴又是詫異又是懊喪，甚至冇留意他的“胡說”二字——她不愛聽彆人說“胡說”，從小為此和人爭鬨過無數回，薛嵩就因此被她打過百十次。
“《霓裳》總共十六疊，到第七疊，纔有了拍子。前邊的六疊都是散曲，何來的‘第三疊第一拍’”
“……喔。”
“我們去吃朝食罷。”雷海青望瞭望日色。
“好!”
“隻是不要飲酒。”雷海青笑道，“你未飲酒時，尚且能招惹貴人生你的氣。喝了酒，多半更能惹禍。”
“……喔。”
宣陽坊裡的高官宅第不少，雷海青一路走，一路給她指點：“這是楊右相的宅邸。”
楊國忠整日說安祿山要反，河北士庶冇一個喜歡他。一聽是他的家宅，貍奴皺一皺鼻子，悄聲嗤笑。
“這是故中書令韋嗣立的宅子……”
二人走得慢，未曾注意身後幾時跟上了一大隊人。那隊人有幾十人之多，當中一個婦人坐在八名侍婢擡的步輦上，眉目流轉，風姿萬千，身著杏黃衫裙，外罩同色褙子，襯得肌膚白膩如玉——看這陣仗，顯然是貴人出行。
雷海青站住，靜候隊伍過去。貍奴跟著閃到一邊。
那支隊伍卻在韋嗣立的故宅門口停下了。韋宅裡有人聞聲開門：“娘子可是與某家主人有約”
“我聽說你們打算貨賣這座宅子，未知價錢幾何”婦人笑盈盈下了步輦。貍奴驟然發覺，婦人臉上毫無脂粉痕跡，隻畫了雙眉。原來是天生的好肌膚……大約隻有漢女纔有這麼好的肌膚罷，她暗想。
應門的韋家僮仆愣住：“某家……冇有貨賣此宅的打算。娘子是誤聽了罷”
這時韋家一名青年子弟走了出來。他像是認得婦人，快步下了台階，恭敬叉手：“夫人擡愛，原不應辭。但此宅乃先人舊廬，某等不忍割捨。”
“南邊就是我阿兄的宅子，離得這樣近，再好不過。聽說瓦片下邊，要墊一層木瓦，既精緻，又堅牢。這棵杏樹生得好，不妨留下。再移幾叢薔薇、幾株芍藥……”婦人自顧打量四周，口中點評，彷彿全冇有聽到韋氏子弟的話。
那韋氏子強笑道：“夫人，倘使某等賣了此宅，恐受先人降罪……”
婦人招了招手，街角便有百餘名工匠模樣的仆從奔過來，湧入韋家院中，視韋氏子弟如無物，動手便拆東西廂房的磚瓦、梁柱。
“你們!你們奪人舍屋，依照《唐律》……”
“《唐律》”婦人掩口一笑。侍婢笑道：“郎君說笑!誰敢用《唐律》約束天子三姨大理寺卿京兆尹萬年縣令”
“天子三姨虢國夫人”貍奴張開嘴，又趕緊捂住。
韋家子弟衝上去阻止工匠們，但他們名門子弟做不出潑賴舉動，而況人少勢微，不多時東西廂已經被拆得七零八落。他們眼見虢國夫人家仆勢不可擋，隻得率領家僮們將要緊的物事搶著搬出來，倉惶之中，也冇有穩妥的地方可放，無非堆在路旁而已。
長安除朱雀天街上鋪了一層滻河細沙之外，九成九的街衢巷陌都是黃土路。一卷卷經書，纏枝紋金注壺，銀茶羅和茶碾……都被丟在道上，委於黃土塵埃之間。
“雷氏琴!”雷海青低叫了一聲。
“什麼”
“那是成都雷家斫的琴……”雷海青直直盯著韋家子弟堆放在路邊的一架琴。
貍奴其實不曉得蜀中雷家是大唐第一製琴世家，也不瞭解此琴的名貴之處。但她瞥見雷海青的眼神，竟忍不住打了個哆嗦，伸手去拉他的衣袖。
“不才無能，為勢家所奪!”一名韋家子弟坐倒階前，舉袂拭淚。
“‘侈為宮室，奪人之居，廣為台榭，殘人之墓，是生者愁憂，不得安處，死者離易，不得合骨。’”另一名子弟恨恨道，“晏子的話，竟然見於今日!”
貍奴拉著雷海青走開。
“大唐必要毀於諸楊之手。”雷海青道。
貍奴明白雷海青此刻的心緒，
但她的心中冇有多少共鳴。大唐的國祚，她本來也不大關心。經了此事，二人都無心遊賞，在餅肆各自吃了一碗索餅，就分彆回家。
“契苾姊姊”貍奴冇料到有人在家裡等她。契苾額上都是汗水，顯然才跑過來冇多久：“貍奴，有個日本學生犯了禁令!”
一聽是自己照看的留學生，貍奴嚇得差點咬到舌頭：“誰誰做了什麼”
“是那個姓藤原……藤原什麼的。他在西市上買了香藥，教人知道了，越過典客署，報到了鴻臚寺的上官那裡。”典客署隸屬於鴻臚寺，這樣一來，典客署的處境就變得甚為尷尬。
“買香藥難道有不準人買香藥的法令嗎”貍奴冇聽懂。
契苾急道：“大唐法令，外國人不得私自買綢、絹、縠、真珠、犛牛尾……但……香藥也不能賣與外國人的事，我也是初次聽聞。”(2)
“既然我們和他們都不曉得，那……也可藉此開脫罷。”貍奴抓了抓頭髮。
“國子祭酒、司業，還有我們鴻臚寺的蕭卿，都已經知道了。”
鴻臚寺、國子監的最高長官都驚動了嗎貍奴驚恐起來，重新整理衣履，出門奔向鴻臚寺，先去鴻臚寺的客館裡找了藤原刷雄。
“藤原郎君，你……”貍奴一見藤原的臉色，就明白此事必定不假。
藤原刷雄又是慌張又是委屈，襆頭都歪了，雙手搓來搓去：“我委實不知……”
“你們剛來時，鴻臚寺難道冇人教過你們嗎!”貍奴衝口而出，隨即頹然擺手，“罷了。”
藤原抓住貍奴的衣袖：“何六娘，國子監會不會……不準我繼續進學了”他已經想到了更駭人的境況，“我還冇中進士就回日本，一定顏麵掃地，遭人恥笑，再也不敢見家人……”
貍奴歎著氣，心軟了幾分：“大約不至於。你就說……你全然不知有這禁忌……”她口中如此說，實則冇有半點信心，將袖子從藤原手裡扯出來，“我明日見了範丞再說。”
(1)
這個粟特故事取自德國學者walter
bruno
henng翻譯的幾個粟特寓言之一，見walter
bruno
henng,
\"gdian
tales,\"
bullet
of
the
school
of
oriental
and
african
studies
university
of
london
11,
no
3
(1945):
471
(2)
日本僧人圓仁在《入唐求法巡禮行記》中提到，幾名留學生在市場上買香藥，被唐朝官員抓住質問，隻好跑掉了，還丟下了二百貫錢，見白化文、李鼎霞、許德楠校注《入唐求法巡禮行記校注》第1卷
第115頁，石家莊：花山文藝出版社，1992年。唐朝也出台過禁止外國人購買某些貨物比如綢、錦的詔令。
-