詩詞一萬首 第126章 陸機《赴洛道中作？其一》
赴洛道中作其一
陸機
總轡登長路，嗚咽辭密親。
借問子何之？世網嬰我身。
永歎遵北渚，遺思結南津。
行行遂已遠，野途曠無人。
山澤紛紆餘，林薄杳阡眠。
虎嘯深穀底，雞鳴高樹巔。
哀風中夜流，孤獸更我前。
悲情觸物感，沉思鬱纏綿。
佇立望故鄉，顧影淒自憐。
……
賞析：
《赴洛道中作·其一》是西晉詩人陸機的作品，此詩真切地描繪了詩人赴洛陽途中的所見所感，深刻地反映出其複雜的心境與離鄉的哀愁。
（一）情感真摯，直抒胸臆
1.
開篇奠定基調：詩的開篇“總轡登長路，嗚咽辭密親”，詩人緊扣“赴洛”主題，以質樸的語言直接傾訴離彆之苦。“嗚咽”一詞生動地刻畫了詩人與親人分彆時泣不成聲的情狀，將那份對親人和故鄉的不捨之情毫無保留地展現出來，瞬間奠定了全詩哀傷的情感基調。
2.
直言無奈緣由：“借問子何之？世網嬰我身”，通過設問自答的方式，直白地道出自己踏上旅途是因為被世俗的羅網所束縛，表達出對身不由己處境的無奈與感慨，使讀者能夠深切感受到詩人內心的掙紮。
（二）借景抒情，情景交融
1.
孤寂之景襯孤獨情：“行行遂已遠，野途曠無人”，隨著行程的推進，詩人漸行漸遠，眼前出現的是空曠無人的野途，這種孤寂的環境描寫，有力地烘托出詩人內心的孤獨感，彷彿他在這茫茫世間孤立無援，強化了離鄉背井的淒涼氛圍。
2.
荒僻之景增悲涼感：“山澤紛紆餘，林薄杳阡眠。虎嘯深穀底，雞鳴高樹巔。哀風中夜流，孤獸更我前”，詩人細致地描繪了山澤迂迴、草木幽深的景象，又以虎嘯、雞鳴、哀風、孤獸等元素，構建出一幅荒僻、陰森且驚悚的畫麵。這些景象不僅增添了旅途的恐怖色彩，更深刻地映襯出詩人內心的悲涼與恐懼，使讀者彷彿身臨其境，感受到詩人在旅途中的不安與痛苦。
（三）細膩描寫，生動傳神
1.
旅途細節描繪：詩中對旅途的描寫極為細膩，從出發時“總轡登長路”的動作，到途中對山澤、林薄、虎嘯、雞鳴等自然景象的細致刻畫，以及“哀風中夜流，孤獸更我前”中對風與獸動態的描繪，都生動地展現了旅途的漫長、艱辛與恐怖，讓讀者如臨其境。
2.
心理情感刻畫：在心理描寫方麵同樣細膩入微，“永歎遵北渚，遺思結南津”，一個“歎”字，一個“結”字，將詩人對故鄉的思念之情具象化，把那種縈繞心頭、揮之不去的眷戀刻畫得入木三分；“悲情觸物感，沉思鬱纏綿”，則進一步深入剖析了詩人觸景生情後的複雜心理，將那份深沉的哀傷與糾結的思緒展現得淋漓儘致。
（四）結構嚴謹，層次分明
1.
啟程離彆：詩歌開篇敘述啟程的情景，通過告彆親人的場景，抒發不捨之情，並說明離家的原因，為全詩展開奠定基礎。
2.
途中見聞與感受：中間部分詳細描寫旅途所見之景，從孤寂的野途到荒僻驚悚的山林景象，隨著行程推進，景象的變化也反映出詩人心境的逐步變化，層層深入地渲染出孤獨、悲涼的氛圍。
3.
情感升華：結尾“佇立望故鄉，顧影淒自憐”，詩人停下腳步凝望故鄉，由之前的借景抒情轉為直接抒情，將離鄉的孤獨、對故鄉的思念以及對自身命運的悲憫之情推向**，使全詩的情感得到了升華。
整首詩情感真摯深沉，通過巧妙的借景抒情、細膩的描寫以及嚴謹的結構，生動地展現了詩人赴洛途中的複雜情感與心路曆程，具有很強的藝術感染力。
……
解析：
1.
總轡登長路，嗚咽辭密親
-
解析：“總轡”意思是拉緊馬韁繩，意味著詩人準備啟程。詩人拉緊韁繩，踏上了漫長的赴洛之路，“嗚咽”一詞形象地描繪出詩人與至親告彆時，因不捨而低聲哭泣的情景。開篇便直入主題，點明離鄉背景，強烈的不捨之情撲麵而來，為全詩奠定了哀傷的情感基調。
2.
借問子何之？世網嬰我身
-
解析：這裡采用自問自答的方式。“借問”表示假設有人詢問，“子何之”即你要去哪裡，“世網”將世俗事務比作一張大網，“嬰”是纏繞的意思。詩人給出的答案是自己被世俗的羅網所纏繞，不得不踏上行程。此句表明離家並非本意，而是為世俗所迫，流露出深深的無奈。
3.
永歎遵北渚，遺思結南津
-
解析：“永歎”即長久歎息，體現詩人內心的愁緒不斷。“遵”是沿著，“北渚”指北方的水濱，詩人沿著北方的水邊走，心中卻一直思念著故鄉。“遺思”指留下的思念，“結”字將無形的思念具象化，彷彿思念在南方的渡口凝結。“南津”代指故鄉，這句通過空間上南北的對比，突出對故鄉的深切思念。
4.
行行遂已遠，野途曠無人
-
解析：“行行”表示走了又走，隨著不斷前行，詩人離家越來越遠。“野途”描繪出所行之路是野外的道路，“曠無人”強調道路空曠，不見行人。這兩句從視覺角度營造出一種孤寂的氛圍，進一步強化了詩人離鄉後的孤獨感。
5.
山澤紛紆餘，林薄杳阡眠
-
解析：“山澤”指山川湖澤，“紛”表示眾多，“紆餘”形容曲折迂迴。眾多的山川湖澤曲折連綿，展現出地勢的複雜。“林薄”指草木叢生之處，“杳”表示幽深，“阡眠”形容草木茂密的樣子。草木叢生之地幽深茂密，詩人用細膩的筆觸描繪出旅途所見的自然景觀，為下文恐怖氛圍的營造做鋪墊。
6.
虎嘯深穀底，雞鳴高樹巔
-
解析：穀底傳來老虎的呼嘯聲，樹巔上傳來雞鳴聲。這兩種聲音一高一低，一凶猛一尋常，形成鮮明對比，打破了山林原有的寂靜，同時也營造出一種荒僻、驚悚的氛圍，暗示著旅途的不安與艱險，從聽覺角度加深了詩人內心的恐懼。
7.
哀風中夜流，孤獸更我前
-
解析：“哀風”指哀傷的風，在半夜裡呼嘯而過，“流”字生動地寫出風的流動。“孤獸”即孤獨的野獸，“更”在這裡是經過的意思，一隻孤獨的野獸從詩人身前經過。此句通過描寫半夜的哀風與孤獸，進一步渲染出陰森恐怖的氛圍，強化了詩人內心的恐懼與不安。
8.
悲情觸物感，沉思鬱纏綿
-
解析：一路上的所見所聞，如孤寂的旅途、荒僻的山林、恐怖的聲音等，都觸發了詩人內心的悲情。“觸物感”表明是外界事物引發了他的情感。“沉思”體現出詩人陷入深深的思考，“鬱纏綿”則形容這種思考帶來的愁緒鬱結、纏繞心頭，難以排解，將詩人複雜而深沉的情感生動地展現出來。
9.
佇立望故鄉，顧影淒自憐
-
解析：詩人停下腳步，長久地站立著遙望故鄉的方向。“顧影”是回頭看自己的影子，在這孤獨的旅途中，看著自己孤單的影子，一種淒涼之感油然而生，隻能自我憐憫。此句將詩人對故鄉的思念、離鄉的孤獨以及對自身處境的哀傷之情推向，給讀者留下深刻的印象。
……
句譯：
1.
總轡登長路，嗚咽辭密親
拉緊馬韁踏上漫長旅途，
哽咽著與至親悲傷辭彆。
2.
借問子何之？世網嬰我身
若有人問我要去往何方？是世俗的羅網將我捆綁。
3.
永歎遵北渚，遺思結南津
沿著北方水濱前行，一路長歎，對南方渡口的思念，糾結心間。
4.
行行遂已遠，野途曠無人
不停地前行，離家漸漸遙遠，荒野路途空曠，不見行人蹤跡。
5.
山澤紛紆餘，林薄杳阡眠
山川湖澤，紛繁曲折連綿，草木叢生之地，幽深且茂密。
6.
虎嘯深穀底，雞鳴高樹巔
深深的穀底傳來老虎咆哮，高高的樹頂公雞喔喔啼叫。
7.
哀風中夜流，孤獸更我前
哀傷的風在半夜呼嘯而過，孤獨的野獸從我的身前經過。
8.
悲情觸物感，沉思鬱纏綿
一路上的事物觸發我的悲情，深沉的思緒糾結縈繞。
9.
佇立望故鄉，顧影淒自憐
長久站立遙望故鄉方向，看著自己的影子，滿心淒涼自我憐憫。
……
全譯：
我緊握著韁繩，毅然踏上這漫長的道路，忍不住低聲哭泣，與至親之人依依惜彆。
若有人問我究竟要去往何處？實是這世俗的羅網緊緊纏住了我身。
我沿著北方的水濱前行，聲聲長歎，對南方故鄉渡口的思念，深深鬱結在心頭。
我不停地趕路，離家已經越來越遠，荒野的路途空曠寂寥，不見一個行人。
那山川湖澤，紛繁交錯，曲折連綿，草木叢生之地，幽深茂密，一片蒼茫。
深不見底的穀底，傳來老虎的怒吼，高聳入雲的樹巔，公雞在引吭啼叫。
哀傷的夜風，在這半夜肆意地吹過，一隻孤獨的野獸，從我身前匆匆跑過。
一路上的種種景象，觸動我滿懷悲情，深沉的思索，愁緒鬱結，縈繞在心頭。
我久久佇立，癡癡地遙望故鄉的方向，看著自己那孤單的身影，滿心淒涼，隻能暗自憐惜。