詩詞一萬首 第330章 何承天《鼓吹鐃歌十五首？巫山高篇》
鼓吹鐃歌十五首巫山高篇
何承天
巫山高，三峽峻，
青壁千尋，深穀萬仞。
崇岩冠靈，林冥冥，
山禽夜響，晨猿相和鳴。
洪波迅澓，載逝載停。
淒淒商旅之客，懷苦情。
在昔陽九，皇綱微，
李氏竊命，宣武耀靈威。
蠢爾逆縱，複踐亂機。
王旅薄伐，傳首來至京師。
古之為國，惟德是貴。
力戰而虛民，鮮不顛墜。
矧乃叛戾，伊胡能遂。
諮爾巴子，無放肆其誌。
……
賞析：
《巫山高篇》是一首融合自然景觀描繪與曆史政治敘事的樂府詩。詩中通過對巫山三峽險峻風光的刻畫，營造出獨特氛圍，進而回顧曆史事件，傳達出詩人對國家治理和叛亂的觀點，具有豐富的內涵與獨特藝術價值。
一、壯麗險峻的自然畫卷
1.
開篇點題，凸顯雄偉：“巫山高，三峽峻”，簡潔有力地開篇，直接點明巫山的高聳與三峽的險峻，奠定了全詩壯闊的基調。讀者瞬間被帶入那氣勢磅礴的山川景象之中，感受到大自然的雄偉力量。
2.
誇張渲染，強化險峻：“青壁千尋，深穀萬仞。崇岩冠靈，林冥冥”，運用誇張手法，“千尋”“萬仞”極言山壁之高、山穀之深，突出地勢險要。“崇岩冠靈”賦予山巒神秘色彩，彷彿有神靈居住，增添了奇幻感；“林冥冥”描繪山林昏暗幽深，營造出神秘而幽靜的氛圍，讓巫山三峽的形象更加立體。
3.
聲色交織，動靜相襯：“山禽夜響，晨猿相和鳴。洪波迅澓，載逝載停”，從聽覺和視覺多維度描繪。山禽夜啼、晨猿和鳴，以聲音襯托出山林的幽靜；洪波洶湧、水流急緩變化，展現出三峽水勢的磅礴與多變。動靜結合，聲色交織，勾勒出一幅充滿生機又變幻莫測的自然圖景，使讀者身臨其境。
二、借景烘托的商旅之苦
“淒淒商旅之客，懷苦情”，在描繪完壯麗又險惡的自然環境後，筆鋒一轉寫人。巫山三峽的艱難險阻，讓商旅們心生淒涼與愁苦。自然景觀的描寫在此起到了烘托作用，以山川的險峻襯托出旅人路途的艱辛，反映出惡劣環境給人們生活帶來的負麵影響，使詩歌的情感更加豐富真實。
三、曆史與政治的深刻反思
1.
曆史背景的呈現：“在昔陽九，皇綱微。李氏竊命，宣武耀靈威”，詩人追溯往昔，“陽九”象征國家處於災難、動蕩時期，此時皇綱衰微。“李氏竊命”指出有人趁機篡權，破壞國家秩序，而“宣武耀靈威”則表明朝廷以武力彰顯威嚴，進行平叛，恢複統治秩序，展現了曆史的風雲變幻。
2.
對叛亂的批判與勸誡：“蠢爾逆縱，複踐亂機。王旅薄伐，傳首來至京師”，批判叛亂者的愚蠢與肆意妄為，他們再次挑起禍亂。而正義之師迅速討伐，將叛賊首級傳至京師，強調叛亂必敗的結局。“古之為國，惟德是貴。力戰而虛民，鮮不顛墜。矧乃叛戾，伊胡能遂。諮爾巴子，無放肆其誌”，詩人進一步闡述治國理念，強調以德治國的重要性，指出單純依靠武力征戰使百姓受苦，國家易走向衰敗，更何況是叛亂行為，根本不可能得逞，從而勸誡意圖叛亂者不要肆意妄為，點明詩歌的政治寓意。
四、藝術特色
1.
層次分明：詩歌從描繪自然景觀入手，到抒發商旅情懷，再轉入對曆史政治的敘述與反思，層層遞進，結構嚴謹，使讀者逐步深入理解詩歌內涵。
2.
情景交融：自然景觀的描繪不僅展現了山川之美與險，更與商旅之苦、曆史事件相互交融，情景相生，增強了詩歌的感染力和表現力。
3.
主題深刻：通過對自然、人事、曆史的描寫，傳達出對國家治理、叛亂行為的深刻思考，使詩歌具有較高的思想深度和政治警示意義。
《巫山高篇》以其獨特的藝術手法，將自然、人生與曆史政治巧妙結合，既給人以美的享受，又引發深刻的思考，是一首兼具藝術性與思想性的佳作。
……
解析：
1.
巫山高，三峽峻
-
解析：開門見山，直接點明巫山高聳、三峽險峻的特點。“高”突出巫山巍峨聳立，直插雲霄；“峻”描繪三峽地勢陡峭，山穀幽深。短短六個字，勾勒出巫山三峽雄偉險峻的整體風貌，為全詩營造出雄渾壯闊的氛圍，讓讀者對這片奇崛的山水有了直觀的印象。
2.
青壁千尋，深穀萬仞
-
解析：“青壁千尋”中，“青壁”描繪出巫山的石壁呈現青黑色，給人一種冷峻、堅實之感；“千尋”運用誇張的修辭手法，古代八尺為一尋，“千尋”極言山壁之高，彷彿高聳入雲，難以丈量。“深穀萬仞”同樣以誇張手法，強調山穀深邃，“萬仞”形容其深度不可測。此句從視覺角度進一步細化描繪，讓巫山三峽的險峻在讀者腦海中更加具象化，強化了開篇營造的雄偉險峻氛圍。
3.
崇岩冠靈，林冥冥
-
解析：“崇岩冠靈”，“崇岩”指高大的山巒，“冠靈”意為此處山巒彷彿是神靈棲息之所，賦予了巫山神秘的色彩，增添了一份莊重與神聖感。在古代，人們常對雄偉奇特的自然景觀賦予神話色彩，認為有神靈庇佑或居住。“林冥冥”描繪山林的狀態，“冥冥”形容山林昏暗幽深，光線難以穿透，營造出一種神秘、幽靜的氛圍，使整個畫麵在雄偉之外，又多了幾分深邃與神秘，彷彿隱藏著無儘的秘密。
4.
山禽夜響，晨猿相和鳴
-
解析：此句從聽覺角度著筆，描繪山中的聲音。“山禽夜響”，夜晚本就靜謐，山禽的啼叫聲在此時顯得格外清晰，打破了夜的寂靜，給山林增添了一份生機。“晨猿相和鳴”，清晨時分，猿猴此起彼伏地鳴叫，相互呼應。猿啼在古詩中常帶有一種哀怨、淒涼的情感色彩，同時這裡以動襯靜，通過山禽夜啼和晨猿和鳴，更加突出了巫山三峽山林的幽靜，讓讀者彷彿置身其中，能真切感受到那份靜謐與空靈，同時也傳遞出一種孤寂的情緒。
5.
洪波迅澓，載逝載停
-
解析：“洪波迅澓”描繪三峽江水波濤洶湧的場景，“洪波”突出江水浪濤之大，“迅澓”強調水流速度之快，猶如萬馬奔騰，展現出江水磅礴的氣勢和強大的力量。“載逝載停”則形象地寫出水波的動態變化，“載……載……”結構表示一邊……一邊……，這裡指江水時而奔騰向前，時而稍作停留，生動地表現出江水流動時的起伏變化，讓人感受到大自然的變幻無窮，也暗示了在這樣的江麵上行船的艱難與不確定性。
6.
淒淒商旅之客，懷苦情
-
解析：前麵主要描寫自然景觀，此句轉而寫人。“淒淒”一詞生動地刻畫了商旅之客的神情與心境，他們麵容愁苦，內心充滿淒涼。“懷苦情”直接點明他們的情感狀態，由於巫山三峽地勢險峻，水流湍急，旅途充滿艱難險阻，商旅們不僅要麵對行程的艱辛，還可能麵臨生命危險，所以心中滿懷愁苦。此句將視角從自然景觀轉向人，通過描寫商旅的情感，使詩歌更具人文關懷，也從側麵反映出巫山三峽的險峻給人們生活帶來的負麵影響。
7.
在昔陽九，皇綱微
-
解析：“在昔”表明時間回溯到過去，“陽九”在古代文化中是一種災厄的象征，指國家或個人遭遇重大的災難、厄運時期。“皇綱微”指國家的綱紀、法度逐漸衰微，朝廷的統治力量減弱。此句為下文敘述叛亂及平叛的曆史事件做鋪墊，交代了當時的曆史背景，說明國家處於動蕩不安的局勢之中，社會秩序麵臨挑戰。
8.
李氏竊命，宣武耀靈威
-
解析：“李氏竊命”，這裡的“李氏”可能指代某個企圖篡奪國家政權的勢力，“竊命”即竊取國家的統治權力，表明有人趁國家綱紀衰微之際，妄圖謀權篡位，破壞國家的正常秩序。“宣武耀靈威”則與之相對，“宣武”可能指朝廷的武力、軍事力量，“耀靈威”表示通過展示強大的武力來彰顯朝廷的威嚴，表明朝廷為了維護統治，以武力鎮壓叛亂，恢複國家的秩序，展現了朝廷在麵對叛亂時的強硬態度和反擊行動。
9.
蠢爾逆縱，複踐亂機
-
解析：“蠢爾逆縱”，“蠢爾”帶有輕蔑、鄙夷的語氣，形容叛亂者愚蠢、無知。“逆縱”指他們叛逆、肆意妄為的行為，表達了對叛亂者的批判和譴責。“複踐亂機”，“複”表示再次，說明這些叛亂者又一次踏上了製造禍亂的道路，強調了他們的行為是反複無常且危害極大的，凸顯出叛亂行為的惡劣性質和對社會秩序的嚴重破壞。
10.
王旅薄伐，傳首來至京師
-
解析：“王旅薄伐”，“王旅”指朝廷的軍隊，即正義之師；“薄伐”表示討伐，表明朝廷派遣軍隊對叛亂勢力進行征伐。“傳首來至京師”則描述了戰爭的結果，將叛亂者的首級傳送至京師，顯示出朝廷平叛的迅速和果斷，以及對叛亂行為的堅決打擊，強調了叛亂必被鎮壓的結局，彰顯了朝廷的權威和正義力量的勝利。
11.
古之為國，惟德是貴
-
解析：此句上升到治國理唸的層麵。“古之為國”，回顧古代治理國家的經驗和智慧。“惟德是貴”明確指出在治理國家的過程中，最重要的是德行。強調統治者應以德治國，施行仁政，贏得民心，這樣才能使國家長治久安。這是詩人對曆史經驗的總結，也為下文對叛亂行為的進一步批判和勸誡做鋪墊，從正麵闡述正確的治國之道。
12.
力戰而虛民，鮮不顛墜
-
解析：“力戰而虛民”，意思是如果單純依靠武力征戰，而使百姓生活空虛困苦。“虛民”指讓百姓疲憊不堪，生活陷入困境，因為戰爭往往會消耗大量的人力、物力和財力，給百姓帶來沉重的負擔。“鮮不顛墜”，“鮮”表示少，“顛墜”指國家衰敗、滅亡，即很少有這樣的國家不走向衰敗的。此句從反麵說明單純依靠武力而不注重民生、德行的危害，強調以德治國的重要性，進一步深化了詩人的治國理念。
13.
矧乃叛戾，伊胡能遂
-
解析：“矧乃叛戾”，“矧”表示況且、何況，起到遞進的作用；“叛戾”指叛亂、違背正道的行為。“伊胡能遂”，“伊”是語氣助詞，“胡”表示怎麼，“遂”意為成功，整句話意思是更何況是叛亂這種違背正道的行為，又怎麼能夠得逞呢？此句在前麵闡述治國理唸的基礎上，進一步強調叛亂行為的不合理性和必然失敗的結局，對叛亂者進行嚴厲的批判和警告。
14.
諮爾巴子，無放肆其誌
-
解析：“諮爾巴子”，“諮”有告誡、勸告之意，“爾”指代“巴子”，這裡的“巴子”可能是泛指那些有叛亂意圖或傾向的人。“無放肆其誌”，直接勸告他們不要放縱自己的野心，肆意妄為。此句是全詩的勸誡之語，直接點明主旨，希望那些妄圖叛亂的人能夠認清形勢，放棄不切實際的想法，遵守國家的綱紀，維護社會的穩定。
……
句譯：
1.
巫山高，三峽峻：巫山高聳入雲，三峽地勢極其險峻。
2.
青壁千尋，深穀萬仞：青黑色的石壁高達千尋，幽深的山穀深達萬仞。
3.
崇岩冠靈，林冥冥：高大的山巒彷彿是神靈居住之處，山林昏暗幽深。
4.
山禽夜響，晨猿相和鳴：夜晚山禽啼叫，清晨猿猴相互應和著鳴叫。
5.
洪波迅澓，載逝載停：洶湧的波濤急速奔騰，水流時而迅猛流逝，時而稍作停歇。
6.
淒淒商旅之客，懷苦情：淒淒慘慘的商旅行客，心中滿懷愁苦之情。
7.
在昔陽九，皇綱微：過去在那災厄之年，國家的綱紀逐漸衰微。
8.
李氏竊命，宣武耀靈威：李氏竊取國家政權，朝廷以武力彰顯威嚴。
9.
蠢爾逆縱，複踐亂機：愚蠢的叛逆者肆意妄為，再次踏上製造禍亂的道路。
10.
王旅薄伐，傳首來至京師：朝廷的軍隊前去討伐，將叛逆者的首級傳送到京師。
11.
古之為國，惟德是貴：古代治理國家，唯有德行最為重要。
12.
力戰而虛民，鮮不顛墜：隻依靠武力征戰而使百姓疲憊困苦，很少有不走向衰敗的。
13.
矧乃叛戾，伊胡能遂：更何況是叛亂這種違背正道的行為，又怎麼能夠得逞呢？
14.
諮爾巴子，無放肆其誌：告誡你們這些人，不要放縱自己的野心。
……
全譯：
巫山高聳，三峽險峻。
青色的崖壁高聳千丈，幽深的峽穀深陷萬仞。
高大的山巒似有神靈居冠其上，山林間昏沉幽暗。
夜裡山禽啼鳴，清晨猿猴相互和鳴。
洪流波濤迅猛，水勢時急時緩。
悲傷的商旅之人，心中滿懷愁苦。
往昔遭遇災年，國家綱紀衰微。
李氏竊取國柄，朝廷武力彰顯神威。
愚蠢的叛逆之徒，再次踏上禍亂之機。
朝廷軍隊前去征伐，叛逆者首級被傳至京師。
自古以來治理國家，唯有德行最為可貴。
一味力戰使百姓睏乏，國家很少不走向覆滅。
更何況是叛逆行徑，又怎能得逞。
告誡你們這些人，不要肆意放縱自己的野心。