JackChen將護目鏡從臉上扯下來,把已經關機的鏡片塞進連體工作服的前口袋。她已經在陽光下工作了太久,眼圈周圍曬出了淺色的環痕。這是一種“農夫曬痕”,就像她父親在油菜花田裡戴護目鏡乾了一整天後留下的那種。Jack想著,或許這樣的曬痕,從她曾祖父那一代就有了——他們從深圳穿越太平洋來到加拿大,在薩斯卡通外的草原上買下了一個農業特許經營權。無論她身在何處,有些事情從未改變。